1 00:01:17,910 --> 00:01:19,240 παιδί μου. 2 00:01:20,280 --> 00:01:22,030 Έλα σε μένα. 3 00:01:23,500 --> 00:01:24,830 Έλα στη μαμά. 4 00:01:26,620 --> 00:01:27,960 Βιασύνη. 5 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Έλα σε μένα. 6 00:01:35,720 --> 00:01:40,090 Έλα σε μένα παιδί μου. 7 00:01:44,430 --> 00:01:46,060 Ας τραγουδήσουμε όλοι μαζί. 8 00:01:46,140 --> 00:01:52,149 Μην μισείς τους φίλους σου. 9 00:01:52,150 --> 00:01:55,689 Μόνο μια φορά στη ζωή μου. 10 00:01:55,690 --> 00:01:58,990 Ας πάμε ένα μακρύ ταξίδι. 11 00:01:59,070 --> 00:02:02,660 Αγαπάτε ο ένας τον άλλον φίλε μου. 12 00:02:02,740 --> 00:02:04,449 Να είσαι ευτυχισμένος φίλε μου. 13 00:02:04,450 --> 00:02:06,250 Είναι μπλοκαρισμένη η κασέτα; 14 00:02:07,080 --> 00:02:09,056 Θέλεις να το λύσω γιατί θέλεις να σε λύσω; 15 00:02:09,080 --> 00:02:10,919 Όχι, είμαι καλά. 16 00:02:10,920 --> 00:02:12,250 Θα το κάνω σε ένα λεπτό. 17 00:02:13,380 --> 00:02:15,169 Ας χρησιμοποιήσουμε απλώς το MP3. 18 00:02:15,170 --> 00:02:16,840 Ποιος ακούει Walkman τώρα; 19 00:02:17,220 --> 00:02:19,680 Όλα θα τα σπάσεις εσύ. 20 00:02:19,890 --> 00:02:21,640 Δοκιμάστε αυτό. 21 00:02:21,850 --> 00:02:23,050 Είναι νόστιμο. 22 00:02:24,220 --> 00:02:25,430 Νόστιμο, έτσι δεν είναι; 23 00:02:25,600 --> 00:02:26,639 Υπέροχος. 24 00:02:26,640 --> 00:02:27,640 Νόστιμο, έτσι δεν είναι; 25 00:02:29,140 --> 00:02:30,140 Εκείνο. 26 00:02:31,100 --> 00:02:32,519 Τι έκανες χθες το βράδυ; 27 00:02:32,520 --> 00:02:34,770 Γιατί κοιμήθηκες; 28 00:02:35,440 --> 00:02:36,440 Γεια σου. 29 00:02:37,740 --> 00:02:39,200 Κοιμήθηκες με τον Jae-hyun χθες το βράδυ. 30 00:02:39,280 --> 00:02:39,950 Δεν είναι έτσι; 31 00:02:39,951 --> 00:02:41,360 Τι λες; 32 00:02:41,620 --> 00:02:43,119 Έχω δίκιο; 33 00:02:43,120 --> 00:02:44,780 Γειά σου; 34 00:02:46,240 --> 00:02:47,500 Κοίτα με στα μάτια. 35 00:02:48,710 --> 00:02:50,079 Είμαι σίγουρος ότι το έκανες. 36 00:02:50,080 --> 00:02:52,079 Σταματήστε το. 37 00:02:52,080 --> 00:02:53,460 Εντάξει, δεν θα το πω. 38 00:02:55,670 --> 00:02:57,760 Διασκεδάζεις; 39 00:02:58,510 --> 00:03:00,550 Όλη τη νύχτα - Ω, Θεέ μου. 40 00:03:01,340 --> 00:03:02,679 Πραγματικά δεν θα το κάνω. 41 00:03:02,680 --> 00:03:04,180 Πραγματικά δεν θα το κάνω. 42 00:04:19,050 --> 00:04:21,880 Μην ανησυχείτε για αυτό. Μην... 43 00:04:22,170 --> 00:04:24,300 Αυτός ο τύπος ήταν έτσι από την αρχή. 44 00:04:24,380 --> 00:04:27,140 Αυτός ο διεστραμμένος. 45 00:05:01,000 --> 00:05:02,920 Πού είμαστε; 46 00:05:03,260 --> 00:05:06,340 ο λαιμός μου. 47 00:05:11,310 --> 00:05:13,560 - Είσαι σε λάθος δρόμο; - Πού είμαστε; 48 00:05:18,900 --> 00:05:21,070 Πού είμαστε; 49 00:05:26,650 --> 00:05:28,159 Δεν νομίζω ότι είναι εδώ. 50 00:05:28,160 --> 00:05:29,660 Τίποτα. 51 00:05:37,170 --> 00:05:39,120 Αρχηγέ, είναι αυτό το σωστό μέρος; 52 00:06:46,780 --> 00:06:50,569 Το λεωφορείο για τα αξιοθέατα έπεσε κάτω από τη γέφυρα. 53 00:06:50,570 --> 00:06:56,830 Βρέθηκαν πτώματα σε κατεστραμμένα λεωφορεία. 54 00:06:57,620 --> 00:07:04,790 Τα τζάμια είναι σπασμένα. Υπάρχει αποσκευές και συντρίμμια παντού. 55 00:07:05,920 --> 00:07:10,010 Η κατάσταση του κατεστραμμένου οχήματος φαίνεται τι συνέβη σε περίπτωση ατυχήματος. 56 00:07:12,140 --> 00:07:15,099 Λεωφορείο που έπεσε από α βράχος είκοσι ενός μέτρου, 57 00:07:15,100 --> 00:07:18,060 έχει καταστραφεί, 58 00:07:19,850 --> 00:07:25,770 που μετέφεραν 36 άτομα στο πλοίο. 59 00:07:27,320 --> 00:07:29,819 Το λεωφορείο κατηφόριζε 60 00:07:29,820 --> 00:07:34,160 όταν χτύπησε σε προστατευτικό κιγκλίδωμα και έπεσε σε ένα ρυάκι. 61 00:07:35,370 --> 00:07:38,039 Είναι επειδή η κλίση είναι πολύ απότομη. 62 00:07:38,040 --> 00:07:39,580 Ξύπνησες πολύ νωρίς. 63 00:07:41,920 --> 00:07:43,540 Μη φοβάσαι. 64 00:07:44,250 --> 00:07:46,340 Δεν θα γίνει τίποτα. 65 00:07:48,170 --> 00:07:52,220 παιδί μου. 66 00:07:54,010 --> 00:07:57,010 Έχω ένα μωρό στην κοιλιά μου. 67 00:07:58,600 --> 00:07:59,770 ξέρω. 68 00:08:00,520 --> 00:08:01,770 Είναι κορίτσι. 69 00:08:02,940 --> 00:08:05,350 Αυτό το παιδί θα έχει έναν αδερφό. 70 00:08:06,610 --> 00:08:08,230 Θα είναι δίδυμα. 71 00:08:08,980 --> 00:08:14,150 Τα δίδυμα θα έχουν αμέτρητα αδέρφια και αδερφές. 72 00:08:21,450 --> 00:08:23,500 Θα τα καταφέρουμε. 73 00:08:26,670 --> 00:08:28,840 Τι εννοείς; 74 00:08:34,220 --> 00:08:38,930 Κορίτσι μου μοιάζει πραγματικά δεν ξέρω ποιος είσαι. 75 00:08:41,100 --> 00:08:43,270 Ή προσποιείσαι; 76 00:08:45,560 --> 00:08:47,400 Δεν πειράζει. 77 00:08:49,270 --> 00:08:51,360 Μάλλον δεν ξέρεις. 78 00:08:51,730 --> 00:08:53,360 Είμαστε μαζί σας. 79 00:16:52,420 --> 00:16:54,920 Το μέρος που μένει η θεία μου είναι καλό. 80 00:17:17,450 --> 00:17:19,740 Αυτό είναι ωραίο. 81 00:17:33,010 --> 00:17:34,550 Τι είναι αυτό; 82 00:17:35,300 --> 00:17:38,090 Από πού προέκυψε αυτό; 83 00:17:52,400 --> 00:17:56,740 Αυτό συμβαίνει όταν εσύ έλα στο σπίτι της γριάς. 84 00:18:13,500 --> 00:18:15,500 Γενικός Διευθυντής, 85 00:18:16,130 --> 00:18:18,670 Η θέα εδώ είναι καταπληκτική. 86 00:18:19,340 --> 00:18:21,470 Πώς βρήκατε αυτό το μέρος; 87 00:18:23,100 --> 00:18:25,640 Έπρεπε να σταματήσω πιο συχνά για να πει ένα γεια. 88 00:18:25,930 --> 00:18:27,980 Δεν έπρεπε να μου λείψεις τόσο καιρό. 89 00:18:28,140 --> 00:18:32,310 Πρέπει να είσαι απασχολημένος με τη λήψη πάνω από τόσες νέες θέσεις εργασίας. 90 00:18:32,560 --> 00:18:33,560 Δεν πειράζει. 91 00:18:36,320 --> 00:18:38,360 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχω κάνει ζωγράφισε τόσες πολλές εικόνες. 92 00:18:38,860 --> 00:18:40,950 Όλα αυτά τα ζωγράφισες μόνος σου, έτσι δεν είναι; 93 00:18:41,450 --> 00:18:43,739 Δεν θέλετε να κάνετε μια σόλο παράσταση; 94 00:18:43,740 --> 00:18:46,120 Είναι κρίμα να αφήνεις τις στάχτες έτσι. 95 00:18:48,330 --> 00:18:50,370 Άκουσα ότι έγινε ένα ατύχημα στο εργαστήριο. 96 00:18:53,880 --> 00:18:56,300 Ναι, νωρίς σήμερα το πρωί. 97 00:18:58,300 --> 00:19:00,170 Είσαι πολύ άμεσος. 98 00:19:00,840 --> 00:19:06,140 Δεν είναι σαν να υπάρχει ένα πρόβλημα με την έδρα. 99 00:19:08,270 --> 00:19:09,270 Ναι, το κάνουμε. 100 00:19:09,560 --> 00:19:11,480 Έχουμε ένα μικρό πρόβλημα στα κεντρικά γραφεία του εργαστηρίου. 101 00:19:12,440 --> 00:19:13,270 Όχι, δεν είναι. 102 00:19:13,271 --> 00:19:14,400 Δεν είναι μικρό πρόβλημα. 103 00:19:16,400 --> 00:19:21,280 Είναι η έδρα που έχει παραβιαστεί. 104 00:19:22,200 --> 00:19:26,120 Μιλώντας μαζί σου, που είσαι ήδη συνταξιούχος, σχετικά με αυτά τα προβλήματα 105 00:19:26,160 --> 00:19:27,580 είναι λίγο ακατάλληλο. 106 00:19:28,040 --> 00:19:29,620 Εσύ όμως ήσουν επικεφαλής. 107 00:19:29,700 --> 00:19:31,700 Υπάρχουν κάποια πράγματα που πρέπει ακόμα να ξέρεις. 108 00:19:32,290 --> 00:19:33,710 Ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 109 00:19:34,710 --> 00:19:40,710 Δεν έχει σχέση με το προηγούμενο πρόβλημα της γενιάς, είναι; 110 00:19:40,760 --> 00:19:43,590 Γιατί ρωτάς; 111 00:19:43,840 --> 00:19:46,550 Αρχηγός, Το κακό σου γούστο παραμένει το ίδιο όπως πάντα. 112 00:19:49,680 --> 00:19:52,140 εχεις δικιο. 113 00:19:52,770 --> 00:19:59,070 Αφού αυτή η ομάδα σκουπιδιών κατέστρεψε το εργαστήριο, ήταν διάσπαρτο παντού. 114 00:19:59,900 --> 00:20:04,910 Αρχηγέ, δεν σε ενδιαφέρει αυτό; 115 00:20:07,450 --> 00:20:10,620 Ποιος άφησε αυτές τις κούκλες έξω; 116 00:20:11,160 --> 00:20:14,790 Ποιος είναι ο σκοπός τους; 117 00:20:15,210 --> 00:20:19,800 Μόνο ένας μικρός αριθμός ατόμων στο ίδρυμα γνωρίζουν για την ύπαρξη του εργαστηρίου. 118 00:20:23,220 --> 00:20:27,510 Υπάρχουν μόνο δύο οργανισμοί Μπορώ να σκεφτώ τώρα. 119 00:20:27,800 --> 00:20:29,929 Η υπερανθρωπιστική οργάνωση, 120 00:20:29,930 --> 00:20:31,140 και η Συμμαχία. 121 00:20:31,730 --> 00:20:34,600 Άρα δεν είναι με το μέρος μας. 122 00:20:34,850 --> 00:20:36,480 Είναι με το μέρος σου, ο διευθύνων σύμβουλος. 123 00:20:36,650 --> 00:20:37,650 Δικαίωμα; 124 00:20:41,690 --> 00:20:49,690 Θα πρέπει να ερευνήσουμε για να το μάθεις αμέσως. 125 00:20:52,410 --> 00:20:54,119 Όχι, δεν θα το κάνουμε. 126 00:20:54,120 --> 00:20:59,250 Δεν έχουμε χρόνο να διερευνήσει την τρέχουσα κατάστασή μας. 127 00:21:00,250 --> 00:21:03,880 Έχει παραβιαστεί. 128 00:21:04,340 --> 00:21:06,629 Αλλά από την άποψή μας, 129 00:21:06,630 --> 00:21:08,970 είναι μια εσωτερική ανακάλυψη, όχι εξωτερικό. 130 00:21:12,680 --> 00:21:13,470 Τι εννοείς; 131 00:21:13,560 --> 00:21:14,560 Ναί. 132 00:21:15,100 --> 00:21:19,400 Το παιδί χάθηκε. 133 00:21:21,940 --> 00:21:26,569 Δεν εγκαταλείφθηκε αλλά χάθηκε; 134 00:21:26,570 --> 00:21:30,200 Ναι, το παιδί χάθηκε. 135 00:21:31,990 --> 00:21:34,330 Έφυγε μόνος του. 136 00:21:39,710 --> 00:21:41,130 τελείωσε. 137 00:24:03,190 --> 00:24:05,190 Τι συμβαίνει με εσάς; 138 00:24:05,400 --> 00:24:08,230 Που πάτε; 139 00:24:08,270 --> 00:24:09,360 Θέλετε μια βόλτα; 140 00:24:15,620 --> 00:24:18,700 Εσύ της σκύλας, γιατί δεν απαντάς στην ερώτηση; 141 00:24:20,410 --> 00:24:22,950 Τι κάνεις; Μπείτε στο αυτοκίνητο! 142 00:24:36,340 --> 00:24:38,970 Τι κάνεις; 143 00:24:40,810 --> 00:24:42,060 Τι κάνεις; 144 00:24:43,480 --> 00:24:45,849 Δεν έχει τίποτα κάντε με αυτό. Γιατί να την πάρεις; 145 00:24:45,850 --> 00:24:48,520 Είστε ανθρωπιστής; 146 00:24:49,480 --> 00:24:51,650 Δεν είναι η ώρα για να ανησυχείς για τους άλλους; 147 00:24:52,030 --> 00:24:55,150 Ίσως χρειαστεί να σε θάψουμε. 148 00:24:55,280 --> 00:24:57,110 Πώς μπορούμε να αφήσουμε μάρτυρες; 149 00:24:57,660 --> 00:25:00,580 Κάνουμε τα πράγματα πολύ αυστηρά. 150 00:25:01,790 --> 00:25:04,040 Πώς θα μπορούσε να είναι τόσο ενάρετη; 151 00:25:05,370 --> 00:25:09,000 Είναι αληθινό το αίμα στο σώμα της; 152 00:25:11,000 --> 00:25:13,460 Hyung, φαίνεται σαν να είναι αληθινό αίμα. 153 00:25:14,470 --> 00:25:16,129 Τι στο διάολο κάνει; 154 00:25:16,130 --> 00:25:18,760 Αφήστε την να φύγει. 155 00:25:19,100 --> 00:25:20,469 Δεν είδε τίποτα. 156 00:25:20,470 --> 00:25:22,810 Είσαι τόσο θορυβώδης. 157 00:25:23,390 --> 00:25:25,430 Είδε αυτό το αυτοκίνητο. 158 00:25:25,560 --> 00:25:27,390 Νομίζω ότι είδε ακόμη και την πινακίδα. 159 00:25:27,520 --> 00:25:29,309 Cut the crap. 160 00:25:29,310 --> 00:25:31,230 Αν ήσουν εσύ, θα μπορούσες να το δεις; 161 00:25:31,320 --> 00:25:32,650 Αυτό δεν είναι απαραίτητα αλήθεια. 162 00:25:32,690 --> 00:25:33,940 41 River 0115. 163 00:25:39,370 --> 00:25:40,990 Αλήθεια το είδες αυτό; 164 00:25:41,660 --> 00:25:42,870 Πώς το είδατε αυτό; 165 00:25:43,490 --> 00:25:45,499 Τι άλλο είδες; 166 00:25:45,500 --> 00:25:47,460 010-7562-3905 167 00:25:47,500 --> 00:25:50,000 702, 309 Pillar Rock Building. 168 00:25:59,760 --> 00:26:02,510 Δεν πειράζει, hyung. Αυτό είναι ένα σετ αυτοκίνητο. 169 00:26:10,690 --> 00:26:12,520 Ποιος στο διάολο είσαι; 170 00:26:12,690 --> 00:26:14,190 Μένεις εδώ; 171 00:26:15,690 --> 00:26:18,279 Το αφεντικό σας κάνει μια ερώτηση, γιος της σκύλας! 172 00:26:18,280 --> 00:26:20,110 Τι στο διάολο κάνεις; 173 00:26:21,280 --> 00:26:24,030 Αφήστε την να φύγει. 174 00:26:24,040 --> 00:26:26,910 Βρωμερό γυναίκα, σκάσε! 175 00:26:27,660 --> 00:26:28,750 Οπλο. 176 00:26:29,500 --> 00:26:31,580 Καθάρματα! 177 00:26:31,670 --> 00:26:34,540 Μην εκφοβίζετε αθώα παιδιά. 178 00:26:34,550 --> 00:26:39,509 Βρωμερό γυναίκα, σκάσε και κάνε ησυχία! 179 00:26:39,510 --> 00:26:41,549 Τι στο διάολο κάνεις; 180 00:26:41,550 --> 00:26:42,890 Τι σου συμβαίνει; 181 00:26:43,470 --> 00:26:46,220 Να είσαι ειλικρινής μαζί μου, μικρούλα. 182 00:26:46,520 --> 00:26:47,520 Αμολάω. 183 00:26:51,310 --> 00:26:53,769 Τι στο διάολο κάνει αυτό το κορίτσι; 184 00:26:53,770 --> 00:26:54,770 Αμολάω. 185 00:26:58,690 --> 00:27:01,069 Δεν είναι ο τρελός που μένει εδώ. 186 00:27:01,070 --> 00:27:03,070 Hyung, νομίζω ότι είναι πραγματικά τρελός. 187 00:27:03,320 --> 00:27:04,570 Δικαίωμα; 188 00:27:06,290 --> 00:27:09,579 Φοράει στολή ψυχιατρικής, δεν είναι αυτή; 189 00:27:09,580 --> 00:27:10,580 Άσε με! 190 00:28:14,270 --> 00:28:15,480 Μην το κάνετε. 191 00:28:15,860 --> 00:28:16,900 Σταμάτα το! 192 00:28:30,660 --> 00:28:31,910 Μην το κάνεις αυτό. 193 00:28:34,040 --> 00:28:36,540 Δεν χρειάζεται να το κάνετε. 194 00:28:54,850 --> 00:28:57,560 Γεια σας, αυτό είναι 119. Μπορώ να σας βοηθήσω; 195 00:29:00,820 --> 00:29:02,820 Παρακαλώ μιλήστε. 196 00:29:03,440 --> 00:29:04,440 Γειά σου; 197 00:29:08,870 --> 00:29:10,869 Τι συμβαίνει; 198 00:29:10,870 --> 00:29:12,870 Παρακαλώ μιλήστε. 199 00:29:13,790 --> 00:29:14,790 Γειά σου; 200 00:29:15,250 --> 00:29:16,660 Γειά σου. 201 00:29:18,500 --> 00:29:21,590 Παρακαλώ μην το κλείσετε. 202 00:29:32,890 --> 00:29:34,470 Ελα μαζί μου. 203 00:29:51,080 --> 00:29:53,080 Ναι, κύριε. 204 00:29:54,910 --> 00:29:57,580 Λίγο πιο κάτω στο δρόμο. 205 00:29:59,460 --> 00:30:02,250 Μόλις πέρασε από μπροστά μου ένα ασθενοφόρο. 206 00:30:04,050 --> 00:30:07,050 Δεν είναι έτσι. Είναι ο δεύτερος τρόπος. 207 00:30:08,430 --> 00:30:13,260 Ναι, αυτό είναι. 208 00:30:13,310 --> 00:30:14,510 Περίμενε ένα λεπτό. βγαίνω. 209 00:30:16,980 --> 00:30:17,980 Θείος! 210 00:30:24,480 --> 00:30:25,480 Θείος! 211 00:30:30,360 --> 00:30:35,740 Kyung-hee, ποιος στο διάολο το έκανε αυτό; 212 00:30:36,620 --> 00:30:38,500 Yongdu, είναι αυτό το κάθαρμα Yongdu; 213 00:30:38,540 --> 00:30:42,670 Θείο, πρέπει να φύγουμε. Έλα, έλα. 214 00:30:42,750 --> 00:30:43,750 Πάμε. 215 00:30:44,500 --> 00:30:45,630 Ποια είναι όμως αυτή; 216 00:30:46,210 --> 00:30:47,000 Εκείνο. 217 00:30:47,090 --> 00:30:48,720 Φαίνεται ότι έχει τραυματιστεί σοβαρά. 218 00:30:50,720 --> 00:30:51,720 Ε; Αιμορραγία από τη μύτη; 219 00:30:52,300 --> 00:30:53,300 Εκείνο. 220 00:30:56,600 --> 00:30:57,140 Γεια σου! 221 00:30:57,350 --> 00:30:58,020 Γεια σου! 222 00:30:58,140 --> 00:30:59,140 Είμαι σοβαρός. 223 00:31:00,520 --> 00:31:01,560 Θείο, έλα. 224 00:31:03,190 --> 00:31:04,310 Τι στο διάολο συμβαίνει; 225 00:31:04,360 --> 00:31:05,360 είσαι καλά; 226 00:31:05,770 --> 00:31:07,190 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 227 00:31:07,230 --> 00:31:08,230 Εντάξει, καλά. 228 00:33:36,590 --> 00:33:37,590 Είναι αλήθεια. 229 00:33:39,300 --> 00:33:39,970 Kyung-hee. 230 00:33:40,010 --> 00:33:41,010 Ναι, κύριε. 231 00:33:42,140 --> 00:33:47,060 Πώς αισθάνεσαι; Είσαι καλά; 232 00:33:48,270 --> 00:33:49,480 Είμαι καλά. 233 00:33:50,400 --> 00:33:53,820 Αλλά αυτός ο γιος της σκύλας, ο Γιονγκντού, 234 00:33:53,860 --> 00:33:56,650 βλάπτει πλέον ανοιχτά τους ανθρώπους. 235 00:33:57,320 --> 00:33:59,860 Αυτό το κάθαρμα θα έπρεπε να έχει κακία. 236 00:33:59,950 --> 00:34:01,490 Πόσο καιρό έχει πεθάνει ο πατέρας σου; 237 00:34:01,530 --> 00:34:04,080 Μέχρι στιγμής, δεν έχουμε πάρει τη γη. 238 00:34:04,700 --> 00:34:07,000 Η προσφορά για το θέρετρο έχει ήδη οριστεί. 239 00:34:07,080 --> 00:34:08,250 Σε αυτή την περίπτωση, 240 00:34:08,420 --> 00:34:10,170 οι υφιστάμενοι είναι και οι μέτοχοι. 241 00:34:10,710 --> 00:34:12,630 Ντρέπομαι για τον εαυτό μου μπροστά τους. 242 00:34:13,630 --> 00:34:14,880 Πώς είναι το παιδί; 243 00:34:17,720 --> 00:34:22,850 Αυτό που είπε, 244 00:34:24,720 --> 00:34:30,440 ήταν κάτι που αισθάνεται ιδιαίτερα περίεργα 245 00:34:31,350 --> 00:34:35,780 αλλά όχι και τόσο περίεργο. 246 00:34:37,190 --> 00:34:38,190 Τι; 247 00:34:39,530 --> 00:34:42,160 Όχι, όχι, θα έπρεπε να είναι καλά. 248 00:34:43,910 --> 00:34:46,040 Όσο ερασιτέχνης κι αν ήμουν, 249 00:34:46,160 --> 00:34:49,210 Κάποτε ήμουν άντρας πετώντας σε όλο το δρόμο. 250 00:34:49,460 --> 00:34:53,920 Όταν ήμουν παιδί, Έσωσα τον μπαμπά σου πολλές φορές με αυτό το χέρι. 251 00:34:55,550 --> 00:35:01,550 Αλλά δεν πρέπει να καλέσετε την αστυνομία; 252 00:35:02,340 --> 00:35:04,930 Οι πληγές της είναι ασυνήθιστες. 253 00:35:07,140 --> 00:35:11,440 Πάντα νιώθω σαν ένα κορίτσι με ιστορία. 254 00:35:17,610 --> 00:35:21,610 Γι' αυτό είμαι ακόμα περισσότερο φοβάται να καλέσει την αστυνομία. 255 00:35:21,780 --> 00:35:23,070 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. 256 00:35:23,450 --> 00:35:26,990 Δεν είναι καλό για εμάς συνεργαστείτε με την αστυνομία. 257 00:35:27,990 --> 00:35:30,660 Και είναι δύσκολο να εξηγήσω την κατάσταση. 258 00:35:33,500 --> 00:35:38,300 Θα τη φροντίσω μέχρι να γίνει καλύτερα. 259 00:35:41,260 --> 00:35:42,510 Ναι, απλά κάντε το. 260 00:37:06,430 --> 00:37:07,929 Καπετάνιε, είσαι καλά; 261 00:37:07,930 --> 00:37:09,090 Γιατί πυροβολείτε ξανά; 262 00:37:09,100 --> 00:37:12,220 Τρόμαξα στο διάολο, μαμά! 263 00:37:14,850 --> 00:37:16,479 Μπορώ να σε ακούσω αν κρατήσεις χαμηλά τη φωνή σου. 264 00:37:16,480 --> 00:37:18,206 Πόσες γαμημένες φορές πρέπει να σου πω; 265 00:37:18,230 --> 00:37:21,270 Σε ακούω μια χαρά με αυτά δέκτες. Δεν χρειάζεται να φωνάζεις! 266 00:37:24,280 --> 00:37:27,109 Μόλις τελειώνω με έναν καπνό. 267 00:37:27,110 --> 00:37:29,280 Στείλτε το κορίτσι καθαρισμού. 268 00:38:14,830 --> 00:38:15,450 Γαμώ! Έλα, αρχηγέ. 269 00:38:15,451 --> 00:38:16,771 Θα το κάνεις αυτό κάθε φορά; 270 00:38:17,540 --> 00:38:20,039 Αν συνεχίσεις να επιμένεις να πας μόνος, θα πεθάνεις. 271 00:38:20,040 --> 00:38:21,419 Έχετε μια επιθυμία θανάτου ή κάτι τέτοιο; 272 00:38:21,420 --> 00:38:22,709 Έπρεπε να με περιμένεις. 273 00:38:22,710 --> 00:38:25,090 Σκοπεύετε να μας κρατήσετε χωρίς αντίγραφο ασφαλείας; 274 00:38:26,210 --> 00:38:27,760 Τότε θα έπρεπε να έχεις τραβήξει τον κώλο. 275 00:38:28,590 --> 00:38:30,930 Πρέπει να ολοκληρώσω πριν εμφανίζονται τα μέλη της εκκλησίας. 276 00:38:31,340 --> 00:38:31,890 Τι; 277 00:38:31,891 --> 00:38:33,986 Αρχηγέ, εσύ είσαι αυτός που είσαι ορίζοντας την ώρα της συνάντησης. 278 00:38:34,010 --> 00:38:36,520 Ναι, ναι. Σώπα και απλά πήγαινε. 279 00:38:37,520 --> 00:38:40,019 Όχι αυτός ο γιος της σκύλας. Γιατί είναι τόσο θορυβώδης; 280 00:38:40,020 --> 00:38:40,770 Τι είναι αυτό; 281 00:38:40,980 --> 00:38:42,340 Γιατί λες μαλακίες για μένα; 282 00:38:42,650 --> 00:38:43,899 Γιατί χρησιμοποιείτε κορεάτικα; 283 00:38:43,900 --> 00:38:46,320 Τι φταίει ένας Κορεάτης να μιλάει Κορεάτικα; 284 00:38:46,570 --> 00:38:48,990 Δεν είναι τίποτα. Απλώς γαμάς δυνατά. 285 00:38:53,950 --> 00:38:55,490 Έχετε ακόμα αυτό το σημειωματάριο. 286 00:38:55,790 --> 00:38:57,740 Τι έγινε με το iPad που σου έδωσα; 287 00:38:59,790 --> 00:39:01,160 Είμαι ντεμοντέ. 288 00:39:01,170 --> 00:39:02,460 Δεν χρειάζομαι το πιο πρόσφατο gadget. 289 00:39:02,580 --> 00:39:04,749 Στη συνέχεια, δώστε πίσω το iPad. Δεν το χρησιμοποιείς καν! 290 00:39:04,750 --> 00:39:05,960 Και αυτό ήταν το πιο πρόσφατο μοντέλο. 291 00:39:06,710 --> 00:39:08,300 Αυτή η μαμά είναι πραγματικά... 292 00:39:08,550 --> 00:39:10,509 Μην είσαι Ινδός δωρητής. 293 00:39:10,510 --> 00:39:12,259 Και το χρησιμοποιώ, το κάνω. 294 00:39:12,260 --> 00:39:14,930 Για τι; Δεν σε έχω δει ποτέ να το χρησιμοποιείς μια φορά. 295 00:39:15,560 --> 00:39:17,679 Να βλέπω Netflix πριν κοιμηθώ. 296 00:39:17,680 --> 00:39:22,440 Γαμημένο το Netflix; Έχω πληρώσει πολλά χρήματα για αυτό. Γαμημένα απόβλητα. 297 00:39:22,850 --> 00:39:25,770 Οτιδήποτε. Έχει χρησιμοποιηθεί για καλή χρήση. 298 00:39:26,650 --> 00:39:28,190 Σώπα και απλά πήγαινε. 299 00:39:33,240 --> 00:39:35,320 Αυτό το γαμημένο κάθαρμα.. 300 00:39:35,330 --> 00:39:36,506 Το έκανες επίτηδες, έτσι δεν είναι; 301 00:39:36,530 --> 00:39:37,370 Kaesaeki; Αυτή είναι μια κατάρα λέξη σωστά; 302 00:39:37,410 --> 00:39:38,330 Kaesaeki; Αυτή είναι μια κατάρα λέξη σωστά; 303 00:39:38,330 --> 00:39:39,330 Αυτή είναι η λέξη F, σωστά; 304 00:39:39,660 --> 00:39:40,999 Ναι, αυτό είναι μια βρισιά. 305 00:39:41,000 --> 00:39:41,750 F λέξη πάλι! 306 00:39:41,790 --> 00:39:42,710 F λέξη! F λέξη! 307 00:39:42,750 --> 00:39:43,870 Όπλα πάτησαν ξανά το γκάζι. 308 00:39:43,880 --> 00:39:45,380 Βρίζεις ως συνήθως. 309 00:44:06,470 --> 00:44:09,600 Ε, σου είπα να μην πιεις στο στόμα σου. 310 00:44:09,680 --> 00:44:10,930 Σε τι χρησιμεύουν τα γυαλιά; 311 00:44:13,270 --> 00:44:15,310 Νομίζω ότι το χρησιμοποιώ όταν πίνω. 312 00:44:17,900 --> 00:44:19,520 Γεια, αγόρι, αγόρι. 313 00:44:20,070 --> 00:44:21,990 Τι σου συμβαίνει; 314 00:44:24,360 --> 00:44:25,780 Είναι αυτός ο Yongdu; 315 00:44:32,200 --> 00:44:34,040 Όχι, δεν είναι. 316 00:44:34,870 --> 00:44:37,920 Είναι αδερφός του αδερφού μου. 317 00:44:38,000 --> 00:44:39,500 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 318 00:44:40,710 --> 00:44:41,710 Μην το κάνεις αυτό. 319 00:44:45,340 --> 00:44:46,510 Άσε με αγόρι μου. 320 00:44:46,760 --> 00:44:47,760 Εσύ της σκύλας. 321 00:44:47,930 --> 00:44:48,930 Φαίνεται καλό. 322 00:44:51,220 --> 00:44:52,220 Ποια είναι όμως αυτή; 323 00:44:56,270 --> 00:44:57,810 Είναι η αδερφή που ξέρω. 324 00:44:58,860 --> 00:45:00,650 Θα μείνει μαζί μας σύντομα. 325 00:45:02,030 --> 00:45:03,310 Πόσο καιρό είστε στην Κορέα; 326 00:45:03,360 --> 00:45:04,990 Έχεις ήδη αδερφή; 327 00:45:05,740 --> 00:45:07,700 Δεν ήξερα ότι είσαι αγελάδα. 328 00:45:09,620 --> 00:45:11,240 Είναι σαν αγελάδα. 329 00:45:20,170 --> 00:45:22,170 Έφαγες ακόμα αγόρι μου; 330 00:45:23,960 --> 00:45:25,340 Θα σου φτιάξω και το δείπνο. 331 00:45:28,590 --> 00:45:30,470 Κακό παιδί. 332 00:45:36,480 --> 00:45:38,650 Ας ετοιμάσουμε το δείπνο. 333 00:46:00,630 --> 00:46:02,750 Τι συμβαίνει; Εσύ δεν έχεις όρεξη; 334 00:46:04,250 --> 00:46:06,610 Δεν είναι ότι δεν έχω όρεξη, δεν είναι νόστιμο. 335 00:46:07,090 --> 00:46:09,130 Είναι πραγματικό παιδί. 336 00:46:09,260 --> 00:46:11,010 Τότε μην το φάτε. 337 00:46:11,180 --> 00:46:14,350 Αν πεις ότι δεν είναι νόστιμο, ακόμα βάζεις το φαγητό στο στόμα σου. 338 00:46:15,680 --> 00:46:17,020 Είναι λόγω της γεύσης; 339 00:46:17,520 --> 00:46:19,020 Απλά τρώτε σκληρά για να επιβιώσετε. 340 00:46:19,440 --> 00:46:21,690 Είμαι πραγματικά αυτό το παιδί. 341 00:46:22,940 --> 00:46:23,980 Πονάει. 342 00:46:24,480 --> 00:46:26,940 Φυσικά και σε πονάει να χτυπάς το παιδί σου. 343 00:46:27,030 --> 00:46:28,990 Το παιδί σου ήταν πρόσφατα στην αδερφή μου. 344 00:46:29,110 --> 00:46:29,820 Μίλησε πίσω, παιδί μου. 345 00:46:29,860 --> 00:46:30,700 Αλλιώς θα πατήσω τη μύτη και το πρόσωπό σου. 346 00:46:30,780 --> 00:46:31,490 Είπα ότι πονάει. Μην το κάνεις αυτό. 347 00:46:31,660 --> 00:46:32,660 Μην το κάνεις αυτό. 348 00:46:32,700 --> 00:46:33,450 Μην το κάνεις αυτό. 349 00:46:33,490 --> 00:46:35,660 Δεν μπορείς να πεις κάτι που να έχει άσχημη γεύση; 350 00:46:35,950 --> 00:46:37,620 Απλώς ζεστάνετε το στιγμιαίο ρύζι. 351 00:46:37,660 --> 00:46:39,290 Αγόρασα σούπα στο σούπερ μάρκετ. 352 00:46:40,250 --> 00:46:44,250 Πρέπει να καθαριστείτε σήμερα. 353 00:46:44,420 --> 00:46:45,920 Εσύ αγενής σκύλα. 354 00:46:46,000 --> 00:46:47,420 Μην απαντάς, παιδί μου. 355 00:46:47,840 --> 00:46:49,470 Μην το κάνεις αυτό. Τι κάνεις; 356 00:46:49,510 --> 00:46:50,130 Άσε το παιδί. 357 00:46:50,180 --> 00:46:50,970 Είπα μην το κάνεις αυτό. 358 00:46:51,010 --> 00:46:51,510 Άσε το παιδί. 359 00:46:51,590 --> 00:46:52,590 Είπα μην το κάνεις αυτό. 360 00:46:58,060 --> 00:46:59,230 Τώρα είσαι. 361 00:47:00,640 --> 00:47:02,150 Μόλις με έσπρωξες; 362 00:47:02,980 --> 00:47:05,440 Ρώτησα αν επιτέθηκες στην αδερφή σου. 363 00:47:05,480 --> 00:47:07,320 Το έχω βαρεθεί πολύ. 364 00:47:07,440 --> 00:47:08,150 Τι; 365 00:47:08,320 --> 00:47:10,280 Το μισώ αυτό το σπίτι. Πότε ξέμεινες; 366 00:47:10,320 --> 00:47:11,466 Ο μπαμπάς δεν γύρισε μέχρι που πέθανε. 367 00:47:11,490 --> 00:47:13,410 Τι λες; 368 00:47:13,950 --> 00:47:15,620 Ξέρεις ότι είσαι αστείος; 369 00:47:15,780 --> 00:47:17,950 Εσύ είσαι αυτός που είπε μισούσες τη φυγή. 370 00:47:18,040 --> 00:47:20,120 Είπε ότι δεν ήθελε να δει τον μπαμπά, οπότε έφυγε τρέχοντας. 371 00:47:20,250 --> 00:47:21,870 Η γη του πατέρα μου. 372 00:47:22,000 --> 00:47:24,210 Πότε νοιάστηκες τόσο πολύ για τον μπαμπά; 373 00:47:24,290 --> 00:47:26,340 Από πότε είναι αυτό το σπίτι σας; 374 00:48:14,340 --> 00:48:17,760 Αυτό είναι το δωμάτιό μου όταν ήμουν παιδί. 375 00:48:18,560 --> 00:48:19,810 Μπορείτε να μείνετε πρώτοι. 376 00:48:42,330 --> 00:48:43,500 Αυτό. 377 00:48:43,580 --> 00:48:45,540 Νομίζω πως ναι. 378 00:48:47,750 --> 00:48:48,750 Φορέστε το. 379 00:48:49,500 --> 00:48:51,340 Φορέστε τα άνετα σας ρούχα και πήγαινε για ύπνο. 380 00:48:56,640 --> 00:48:57,640 Μετά ξεκουραστείτε. 381 00:48:58,350 --> 00:49:01,220 Πες μου αν χρειάζεσαι κάτι. 382 00:49:08,270 --> 00:49:09,270 Εκείνο. 383 00:49:11,150 --> 00:49:14,110 Ξέχασα να σας ευχαριστήσω. 384 00:49:15,610 --> 00:49:16,650 Σας ευχαριστώ. 385 00:49:17,570 --> 00:49:19,200 Χάρη σε σένα, επέζησα. 386 00:49:36,380 --> 00:49:37,380 Ξεκουραστείτε λίγο. 387 00:49:40,260 --> 00:49:41,260 Ξεκουραστείτε λίγο. 388 00:50:11,710 --> 00:50:15,710 Η επίσημη ονομασία του Το πείραμα είναι σημείο εργαστηριακών δεδομένων. 389 00:50:17,130 --> 00:50:19,760 Είναι γραμμένο ως ADP για ευκολία. 390 00:50:20,430 --> 00:50:22,470 Θα χρειαστούν περισσότερα από 40 χρόνια. 391 00:50:22,550 --> 00:50:24,720 Τα παιδιά του σημείου αναφοράς για αυτό το έργο. 392 00:50:40,360 --> 00:50:44,280 Αυτό είναι που η αδερφή μου και ήθελαν οι υπερανθρωπιστές. 393 00:50:44,370 --> 00:50:45,830 Μια ολοκληρωμένη έκδοση του μοντέλου. 394 00:50:47,580 --> 00:50:52,170 Έψαχναν για αυτό για πολύ καιρό. 395 00:50:53,790 --> 00:50:56,460 Διαχωρισμός των οντογενετικών γονιδίων 396 00:50:56,510 --> 00:50:57,750 και προσπαθεί να το αναπαράγει. 397 00:51:01,300 --> 00:51:02,930 Ένας από αυτούς είναι αυτό το παιδί. 398 00:51:12,190 --> 00:51:16,070 Ο Koo Ja-yoon εξακολουθεί να λείπει; 399 00:51:16,190 --> 00:51:17,710 Το μόνο που ξέρω είναι ότι αφού φύγω από εδώ, 400 00:51:18,820 --> 00:51:22,030 εμφανίστηκε στο τελευταίο εργαστήριο τον περασμένο μήνα. 401 00:51:22,860 --> 00:51:26,740 Ο αρχηγός άφησε το παιδιά που είχε βρει. 402 00:51:27,410 --> 00:51:29,200 Στην πραγματικότητα, έμεινα λίγο έκπληκτος. 403 00:51:33,330 --> 00:51:37,500 Είναι καλύτερη από όσο περίμενα. 404 00:51:39,800 --> 00:51:43,630 Αλλά ο Ja-yoon είχε επίσης τραυματιστεί εδώ. 405 00:51:44,050 --> 00:51:46,180 Οπότε υποτίθεται ότι είναι ανενεργός για λίγο. 406 00:51:47,470 --> 00:51:50,560 Και έχει αδυναμίες. 407 00:51:51,940 --> 00:51:54,100 Ο εγκέφαλός της εξαρτάται από τα ναρκωτικά. 408 00:51:54,560 --> 00:51:57,150 Δεν μπορεί να μας κάνει πολλά από μόνη της. 409 00:51:57,230 --> 00:51:59,480 Αλλά αυτό το παιδί είναι διαφορετικό, έτσι δεν είναι; 410 00:52:02,700 --> 00:52:05,240 Δεν ξέρω τι είδους του τέρατος θα είναι. 411 00:52:08,450 --> 00:52:11,080 Πάντα ξεχειλίζει σε αυτόν τον κόσμο. 412 00:52:12,750 --> 00:52:14,710 Πρέπει να αφαιρεθεί. 413 00:52:20,920 --> 00:52:24,630 Εάν η εταιρεία γνωρίζει για αυτό, 414 00:52:24,720 --> 00:52:27,300 και ο αρχηγός και εγώ είμαστε γαμημένοι. 415 00:52:28,260 --> 00:52:29,656 Υποτίθεται ότι μας διαλύει τα κεφάλια. 416 00:52:29,680 --> 00:52:31,220 Χρησιμοποιείται ως βάση για πειράματα. 417 00:52:33,980 --> 00:52:36,310 Καταλαβαίνω τι εννοείς. 418 00:52:37,810 --> 00:52:40,570 Σκεφτείτε το ως αποπληρωμή το χρέος μου πριν από 10 χρόνια. 419 00:52:41,400 --> 00:52:42,650 Τότε θα πάω. 420 00:52:45,280 --> 00:52:50,950 Για παν ενδεχόμενο, φύτεψαν πατατάκια στα παιδιά του εργαστηρίου. 421 00:52:51,120 --> 00:52:52,596 Παρακολουθεί την κατάσταση του εγκεφάλου. 422 00:52:52,620 --> 00:52:53,620 Υπάρχει ακόμη χώρος. 423 00:52:55,170 --> 00:52:56,960 Θα σε βοηθήσει να την βρεις. 424 00:53:01,800 --> 00:53:03,670 Αλλά αυτό δεν φαίνεται να λειτουργεί. 425 00:53:03,920 --> 00:53:05,380 Πώς το χρησιμοποιώ; 426 00:53:05,840 --> 00:53:07,510 Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε; 427 00:53:09,220 --> 00:53:09,760 Τι; 428 00:53:09,930 --> 00:53:11,430 Είναι σχεδόν σπασμένο. 429 00:53:11,850 --> 00:53:13,770 Σταμάτα να γλείφεις. 430 00:53:13,890 --> 00:53:15,020 Είναι βρώμικο. 431 00:53:23,780 --> 00:53:25,440 Καπετάνιε, μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 432 00:53:26,030 --> 00:53:27,110 εννοώ... 433 00:53:27,360 --> 00:53:31,160 Δεν τα πάει καλά. Αυτός είναι κάνοντας άτυπες δραστηριότητες. 434 00:53:31,580 --> 00:53:35,450 Και αυτό φαίνεται να είναι κύριο περιουσιακό στοιχείο της εταιρείας. 435 00:53:35,870 --> 00:53:36,750 Τι συμβαίνει; 436 00:53:36,790 --> 00:53:37,370 Τίποτα. 437 00:53:37,750 --> 00:53:38,710 Μετά πήγαινε σπίτι. 438 00:53:38,711 --> 00:53:41,750 Δεν ανησυχείς; 439 00:53:42,090 --> 00:53:44,090 Ακούσατε τι είπε ο Αρχηγός; 440 00:53:44,420 --> 00:53:47,379 Και τα παιδιά στο εργαστήριο, 441 00:53:47,380 --> 00:53:49,010 Είχα επαφή μαζί τους πριν από 10 χρόνια. 442 00:53:50,600 --> 00:53:52,219 Είναι σκληρά τέρατα. 443 00:53:52,220 --> 00:53:53,469 Όχι, δεν είναι αυτό. 444 00:53:53,470 --> 00:53:55,430 Σταμάτα να λες βλακείες. 445 00:53:56,430 --> 00:53:58,390 Αποκτήστε τα. Είναι αρχίζει να μπαίνει εμπόδιο. 446 00:54:00,940 --> 00:54:02,190 Αυτοί είναι, έτσι δεν είναι; 447 00:54:02,520 --> 00:54:04,440 Είναι μαζί μας από τότε που ήρθαμε στην Κορέα. 448 00:54:04,610 --> 00:54:05,610 Και λοιπόν; 449 00:54:05,650 --> 00:54:06,240 Βιαστείτε και πιάστε το. 450 00:54:06,241 --> 00:54:07,320 Περίμενε ένα λεπτό. 451 00:54:42,730 --> 00:54:43,730 Τι είναι αυτό; 452 00:55:21,850 --> 00:55:23,480 Μοιάζει με τοπικό πράκτορα. 453 00:55:31,700 --> 00:55:33,820 Πρώτα από όλα, ας ηρεμήσουμε. 454 00:55:34,450 --> 00:55:35,989 Μην κάνεις σκηνή. 455 00:55:35,990 --> 00:55:37,700 Δεν ήξερα ότι δούλευες εδώ. 456 00:55:37,990 --> 00:55:40,000 Ας μιλήσουμε πρώτα. 457 00:55:40,200 --> 00:55:43,670 Χάρηκα που σε γνώρισα. 458 00:55:47,090 --> 00:55:48,170 Τι λες; 459 00:55:57,100 --> 00:55:58,810 Αυτό είναι λίγο σκληρό. 460 00:55:59,470 --> 00:56:00,930 Πρέπει; 461 00:56:26,500 --> 00:56:27,750 Σταματήστε το. 462 00:57:17,680 --> 00:57:22,850 Πες στο αφεντικό σου να έρθει να με δει. 463 00:57:23,640 --> 00:57:26,390 Υπάρχει κάρτα λεωφορείου. Είναι ακριβώς μπροστά από τη στάση του λεωφορείου. 464 00:57:26,480 --> 00:57:27,480 Ας πάμε πίσω. 465 00:57:39,240 --> 00:57:41,870 Αν έχετε κάτι να πείτε, απλά πείτε το. 466 00:57:45,250 --> 00:57:48,540 Μα ο καπετάνιος μας γνώριζε το αφεντικό τους; 467 00:57:49,580 --> 00:57:51,630 Πολύ οικείο. 468 00:57:53,090 --> 00:57:55,170 Είναι το αφεντικό πριν από τον καπετάνιο; 469 00:57:57,220 --> 00:57:58,220 Ναι, 470 00:57:59,180 --> 00:58:00,470 πριν από δέκα χρόνια. 471 00:58:02,100 --> 00:58:04,219 Ήταν πολύ καιρό πριν. 472 00:58:04,220 --> 00:58:05,600 Καλό πράγμα. 473 00:58:06,520 --> 00:58:08,350 Ναι, ευτυχώς. 474 00:58:11,690 --> 00:58:12,690 Γιατί όμως ξαφνικά; 475 00:58:12,820 --> 00:58:13,320 Εμ.. 476 00:58:13,820 --> 00:58:14,570 Αυτό είναι σωστό. 477 00:58:14,780 --> 00:58:15,360 Γιατί όχι; 478 00:58:15,690 --> 00:58:17,360 Δεν σου αρέσουν οι άντρες; 479 00:58:17,860 --> 00:58:19,150 Ναί. 480 00:58:21,120 --> 00:58:23,580 Γι' αυτό και εγώ... 481 00:58:24,370 --> 00:58:25,370 Τι, ρε κουκλίτσα; 482 00:58:25,540 --> 00:58:26,540 Ο γιος της σκύλας; 483 00:58:26,870 --> 00:58:29,039 Με φωνάζεις ξανά. 484 00:58:29,040 --> 00:58:31,500 Πάρα πολλές βρισιές στα κορεάτικα. 485 00:58:31,790 --> 00:58:33,030 Μη μου μιλάς τιμητικά. 486 00:58:33,210 --> 00:58:33,750 Μου; 487 00:58:33,750 --> 00:58:34,670 Ναι, εσύ. 488 00:58:34,671 --> 00:58:36,130 Όχι, απολύτως όχι. 489 00:58:36,550 --> 00:58:39,010 Νομίζω ότι είναι επειδή είσαι αναστατωμένος. 490 00:58:44,970 --> 00:58:47,140 Λοιπόν πού πάμε τώρα; 491 00:58:48,640 --> 00:58:50,230 Περιμένετε για αυτό το σήμα. 492 00:58:50,650 --> 00:58:52,520 Κρατήστε το ανοιχτό μέχρι να λάβετε ένα σήμα. 493 00:58:54,690 --> 00:58:56,480 Ουάου, είναι πραγματικά πρωτόγονο. 494 00:58:56,690 --> 00:58:58,820 Ξέρεις πόσο μεγάλο είναι αυτό το νησί, έτσι δεν είναι; 495 00:58:58,940 --> 00:58:59,530 Δεν το ξέρεις; 496 00:58:59,650 --> 00:59:00,530 Ακούστε προσεκτικά. 497 00:59:00,531 --> 00:59:03,739 Καλύπτει μια έκταση από 1.833,2 τετραγωνικά χιλιόμετρα. 498 00:59:03,740 --> 00:59:06,700 Είναι σαν να βρίσκεις μια βελόνα στον ωκεανό, ξέρεις; 499 00:59:08,750 --> 00:59:09,870 Με ακούς τώρα; 500 00:59:52,420 --> 00:59:53,460 παιδί μου. 501 00:59:54,790 --> 00:59:56,290 Έλα στη μαμά. 502 00:59:59,380 --> 01:00:00,510 Ερχομαι. 503 01:00:01,840 --> 01:00:03,260 Έλα στη μαμά. 504 01:01:52,280 --> 01:01:54,490 Μυρίζει σαν κοπριά αγελάδας. 505 01:01:55,290 --> 01:01:57,540 Πρέπει να το ισοπεδώσουμε τοποθετήστε το συντομότερο δυνατό. 506 01:02:02,500 --> 01:02:05,250 Αυτός είναι ο Kyung-hee; 507 01:02:07,380 --> 01:02:08,720 Χρόνια και ζαμάνια. 508 01:02:09,010 --> 01:02:10,340 Είμαι ο Yongdu. 509 01:02:10,840 --> 01:02:11,890 Με θυμάσαι; 510 01:02:15,270 --> 01:02:17,890 Μείνε εκεί. 511 01:02:22,440 --> 01:02:23,480 Γεια, εκεί. 512 01:02:23,770 --> 01:02:26,610 Ο πατέρας σου το χρησιμοποιούσε για κυνήγι. 513 01:02:26,940 --> 01:02:29,489 Θα πρέπει να το κρατήσετε στο αστυνομικό τμήμα. 514 01:02:29,490 --> 01:02:31,949 Δεν μπορείς να το αφήσεις στο σπίτι. 515 01:02:31,950 --> 01:02:33,320 Είναι παράνομο. 516 01:02:34,120 --> 01:02:36,580 Παρεμπιπτόντως, είσαι από την Αμερική. 517 01:02:36,830 --> 01:02:38,250 Αμερική. 518 01:02:38,870 --> 01:02:42,920 Είναι ένα μέρος γεμάτο όπλα ούτως ή άλλως, έτσι δεν είναι; 519 01:02:43,790 --> 01:02:47,459 Αλλά πού είναι όλοι οι άλλοι; 520 01:02:47,460 --> 01:02:49,549 Είσαι ο μόνος ποιος κρατάει αυτό το πράγμα. 521 01:02:49,550 --> 01:02:51,969 Τι λες; 522 01:02:51,970 --> 01:02:54,050 Τι είδους όπλο κουβαλάς; 523 01:02:54,720 --> 01:02:56,969 Τέσσερις από τους άντρες μου είναι πλέον ημιακρωτηριασμένοι. 524 01:02:56,970 --> 01:02:58,720 Διακυβεύεται η ζωή. 525 01:03:00,940 --> 01:03:04,859 Οι άντρες μου φωνάζουν να καλέσουν την αστυνομία. 526 01:03:04,860 --> 01:03:06,980 Ο θείος μου με σταμάτησε για πολλή ώρα. 527 01:03:08,280 --> 01:03:11,280 Γεια, Kyung-hee, είμαστε ξένοι; 528 01:03:11,570 --> 01:03:14,319 Η οικογενειακή επιχείρηση πρέπει να το χειρίζεται μια οικογένεια. 529 01:03:14,320 --> 01:03:16,830 Μην εμπλέκετε ξένους. 530 01:03:17,160 --> 01:03:19,370 Αυτό δεν θα λειτουργήσει, ξέρεις; 531 01:03:21,250 --> 01:03:22,250 Με την ευκαιρία, 532 01:03:24,540 --> 01:03:26,540 δεν ήταν υπέροχος πατέρας 533 01:03:27,420 --> 01:03:29,210 σας το μάθουν; 534 01:03:30,510 --> 01:03:31,510 σε ρωταω. 535 01:03:37,850 --> 01:03:39,220 Εντάξει. Εντάξει. 536 01:03:56,160 --> 01:03:59,580 Λοιπόν, αυτό είναι όλο. 537 01:04:00,750 --> 01:04:03,459 Λοιπόν, ας μιλήσουμε λίγο σήμερα. 538 01:04:03,460 --> 01:04:04,579 Πες τι; 539 01:04:04,580 --> 01:04:05,829 Δεν έχω τίποτα να σου πω. 540 01:04:05,830 --> 01:04:08,630 Γεια, το έχεις αυτό. 541 01:04:09,800 --> 01:04:11,339 Σκάσε. 542 01:04:11,340 --> 01:04:14,510 Αλλά έχεις πυροβολήσει ποτέ κανέναν; 543 01:04:22,390 --> 01:04:23,390 Πάμε. 544 01:04:25,310 --> 01:04:26,310 Μην με πλησιάζεις. 545 01:04:27,020 --> 01:04:28,519 Σου είπα να μην έρθεις. 546 01:04:28,520 --> 01:04:29,520 Με ακούς; 547 01:04:34,200 --> 01:04:35,610 Φέρτε το εδώ. 548 01:04:36,070 --> 01:04:37,239 Άσε με να φύγω μωρέ. 549 01:04:37,240 --> 01:04:38,820 - Να είσαι ειλικρινής. - Άσε με να φύγω. 550 01:04:38,830 --> 01:04:40,160 Άσε με να φύγω μωρέ. 551 01:04:40,450 --> 01:04:41,619 Σας ζητώ να με αφήσετε να φύγω! 552 01:04:41,620 --> 01:04:42,290 Με τρόμαξες. 553 01:04:42,291 --> 01:04:44,210 Εσείς σκυλιά! 554 01:04:44,750 --> 01:04:45,959 Είμαστε οι καλύτεροι στρατιώτες στον κόσμο. 555 01:04:45,960 --> 01:04:47,459 Ποιο είναι αυτό το παιδί; 556 01:04:47,460 --> 01:04:49,710 Ποιος είσαι, μυρισμένο παιδί; 557 01:04:50,090 --> 01:04:51,290 Φύγε από εδώ, μαμά. 558 01:04:52,050 --> 01:04:54,379 Μην χτυπάς τον αδερφό μου. 559 01:04:54,380 --> 01:04:56,049 Γαμημένο σκυλί! 560 01:04:56,050 --> 01:04:57,299 Γειά σου; Γειά σου; 561 01:04:57,300 --> 01:04:58,140 Είστε κάποιο είδος παίκτη του μπέιζμπολ; 562 01:04:58,141 --> 01:04:59,430 - Μην τον χτυπάς. - Γεια σου. 563 01:05:00,430 --> 01:05:02,600 Μην αγγίζεις τον αδερφό μου. 564 01:05:08,230 --> 01:05:09,610 Hyung, δεν υπάρχει κανένας εκεί μέσα. 565 01:05:10,190 --> 01:05:12,070 Τι, αλήθεια κανείς; 566 01:05:15,150 --> 01:05:16,240 Γεια σου! 567 01:05:18,660 --> 01:05:22,030 Δεν νομίζω ότι ο Kyung-hee παίρνει στα σοβαρά τον θείο μου. 568 01:05:23,160 --> 01:05:24,369 Θα χρησιμοποιήσεις αυτό το όπλο 569 01:05:24,370 --> 01:05:26,039 για να απαλλαγούμε από όλα αυτά τα καθάρματα; 570 01:05:26,040 --> 01:05:29,710 Τι βλακείες κάνουν συνεχίζεις να μιλάς; 571 01:05:31,290 --> 01:05:32,630 Εντάξει. 572 01:05:33,880 --> 01:05:36,629 Μετά από όλα, ο Chul-ho και εγώ είμαστε πιστοί. 573 01:05:36,630 --> 01:05:39,300 Ας προσποιηθούμε τίποτα συνέβη μεταξύ των παιδιών μας. 574 01:05:39,430 --> 01:05:41,430 Είναι παρελθόν τέλος πάντων. Τι μπορούμε να κάνουμε; 575 01:05:42,510 --> 01:05:44,349 Υπογράψτε λοιπόν το συμβόλαιο 576 01:05:44,350 --> 01:05:45,600 και βάλτε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα. 577 01:05:45,850 --> 01:05:50,150 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 578 01:05:50,520 --> 01:05:52,650 Θέλετε αγελάδες ή πρόβατα; 579 01:05:53,070 --> 01:05:55,230 Εξάλλου, σου ζήτησα να μου το δώσεις για τίποτα; 580 01:05:55,320 --> 01:05:57,360 Θα σου δώσω λίγο ακόμα από την τιμή της αγοράς. 581 01:05:57,700 --> 01:06:00,700 Απλά πάρε τα χρήματα και πήγαινε στη Σεούλ. 582 01:06:00,950 --> 01:06:04,740 Γιατί δεν πάμε για ψώνια και ραντεβού; 583 01:06:05,500 --> 01:06:07,960 Τότε θα έχω μια ωραία ζωή με τον αδερφό μου. 584 01:06:09,330 --> 01:06:11,039 Τώρα οι γονείς μου έφυγαν. 585 01:06:11,040 --> 01:06:12,879 Θα πρέπει να το φροντίσεις καλά ο αδερφός σου από εδώ και πέρα, έτσι δεν είναι; 586 01:06:12,880 --> 01:06:14,000 Το σπίτι του Ζάο, 587 01:06:14,550 --> 01:06:16,920 Δεν θα σου το δώσω. 588 01:06:17,090 --> 01:06:18,670 Πόσες φορές πρέπει να το πω αυτό; 589 01:06:18,680 --> 01:06:20,430 Γειά σου; 590 01:06:21,390 --> 01:06:23,759 Σου είπα τόσα πολλά. 591 01:06:23,760 --> 01:06:26,600 Γιατί δεν μου δίνεις μια ειλικρινή απάντηση; 592 01:06:26,810 --> 01:06:28,430 Γιατί είσαι τόσο τολμηρός; 593 01:06:28,730 --> 01:06:30,100 Ο πατέρας σου είναι νεκρός. 594 01:06:30,440 --> 01:06:31,440 Τι συμβαίνει όμως τώρα; 595 01:06:31,441 --> 01:06:32,560 Αρνιέσαι την πραγματικότητα; 596 01:06:33,400 --> 01:06:34,400 ξέρω. 597 01:06:35,030 --> 01:06:36,440 Ο μπαμπάς μου είναι νεκρός. 598 01:06:38,030 --> 01:06:39,700 Δεν τον σκότωσες; 599 01:06:40,200 --> 01:06:43,370 Σκότωσες τον πατέρα μου κάθαρμα. 600 01:06:48,370 --> 01:06:51,290 Έκανα υπομονή μαζί σου για λίγο, αλλά δεν κρατιέσαι. 601 01:06:51,500 --> 01:06:53,540 Κλείσε το στόμα της. 602 01:06:53,790 --> 01:06:55,630 Φαίνεται ότι θα πρέπει να χτυπηθεί. 603 01:06:56,130 --> 01:06:57,339 Ωραία, 604 01:06:57,340 --> 01:07:00,010 όσο τα δακτυλικά της αποτυπώματα είναι άθικτα. 605 01:07:02,260 --> 01:07:04,009 Σταματήστε να τσακώνεστε, καθάρματα! 606 01:07:04,010 --> 01:07:05,640 Άσε με! 607 01:07:06,180 --> 01:07:08,060 Γεια σου! 608 01:07:09,850 --> 01:07:10,850 Daegil. 609 01:07:11,940 --> 01:07:13,809 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 610 01:07:13,810 --> 01:07:14,730 Daegil. 611 01:07:14,730 --> 01:07:15,480 Σήκω όρθιος, ρε κουκλίτσα. 612 01:07:15,480 --> 01:07:16,360 Έλα εδώ. Έλα εδώ. Έλα εδώ. 613 01:07:16,361 --> 01:07:17,780 Σήκω όρθιος, ρε κουκλίτσα. 614 01:07:19,440 --> 01:07:20,440 Έλα εδώ. 615 01:07:20,530 --> 01:07:22,530 Εσύ της σκύλας. 616 01:07:24,870 --> 01:07:27,740 Αυτός ο γιος της σκύλας είναι με τα νεύρα. 617 01:07:28,200 --> 01:07:30,250 Πρέπει να σε χτυπήσουν να συνεννοηθείς; 618 01:07:30,540 --> 01:07:32,499 - Πες το. -Μην κουνιέσαι, κουμπάρα. 619 01:07:32,500 --> 01:07:34,380 Το αφεντικό μου σου μιλάει. 620 01:07:34,830 --> 01:07:36,670 Πού κοιτάς; 621 01:07:38,960 --> 01:07:40,760 Φοβάμαι μέχρι θανάτου. 622 01:07:44,050 --> 01:07:45,090 Ποια είναι αυτή; 623 01:07:45,550 --> 01:07:47,680 Είναι επικίνδυνο εκεί. 624 01:07:48,060 --> 01:07:49,060 Ερχομαι σε. 625 01:07:49,390 --> 01:07:51,429 Ελάτε εδώ κάτω και πρόσεχε μην πληγωθείς. 626 01:07:51,430 --> 01:07:52,559 Γεια, κατέβα εδώ. 627 01:07:52,560 --> 01:07:53,810 Πώς βρέθηκε εκεί πάνω; 628 01:07:54,190 --> 01:07:56,810 Γιατί τα παιδιά αυτές τις μέρες έχουν τόσα κότσια; 629 01:07:59,150 --> 01:08:01,029 - Γεια, γεια. -Τρελή γυναίκα. 630 01:08:01,030 --> 01:08:03,989 Επικίνδυνος. Προσέξτε να μην πέσετε. 631 01:08:03,990 --> 01:08:05,570 Τι κάνει; 632 01:08:05,660 --> 01:08:07,949 Τι περιμένεις; 633 01:08:07,950 --> 01:08:09,580 Έι, γεια, κατέβα εδώ. 634 01:08:24,430 --> 01:08:25,430 Τι είναι αυτό; 635 01:08:25,930 --> 01:08:26,970 Το τσίρκο; 636 01:08:44,200 --> 01:08:45,200 Τι στο διάολο; 637 01:09:11,430 --> 01:09:12,510 Μόλις το είδες; 638 01:09:12,810 --> 01:09:13,930 Τι είναι αυτό... 639 01:09:16,730 --> 01:09:19,059 Είστε εδώ για επίσκεψη; 640 01:09:19,060 --> 01:09:21,190 Κάνε κάτι γι' αυτό, καθάρματα. 641 01:09:29,570 --> 01:09:30,660 Μην με πλησιάζεις. 642 01:09:32,490 --> 01:09:33,490 Μην με πλησιάζεις. 643 01:09:33,870 --> 01:09:34,950 Μην με πλησιάζεις. 644 01:09:36,580 --> 01:09:37,660 Μην με πλησιάζεις. 645 01:09:53,350 --> 01:09:54,350 Φύγε από εδώ. 646 01:09:54,600 --> 01:09:55,600 Μην με πλησιάζεις. 647 01:09:59,940 --> 01:10:02,560 Φύγε! Φύγε! 648 01:10:09,320 --> 01:10:10,700 Φύγε από εδώ. 649 01:10:13,490 --> 01:10:14,700 Φύγε! Φύγε! 650 01:10:20,670 --> 01:10:21,670 Ξεχάστε το. 651 01:10:21,920 --> 01:10:24,040 Ξεχάστε το. Είναι καιρός. 652 01:10:27,380 --> 01:10:28,720 Είμαι εντάξει. 653 01:10:29,720 --> 01:10:30,970 Σταμάτα λοιπόν να τσακώνεσαι. 654 01:10:37,100 --> 01:10:38,230 Πάμε. 655 01:10:39,060 --> 01:10:40,390 Μην ξανάρθεις. 656 01:10:41,060 --> 01:10:42,060 Κατάλαβες; 657 01:10:46,190 --> 01:10:47,900 Σου λέω να ξυπνήσεις. 658 01:10:48,240 --> 01:10:50,280 Πάρε τους άντρες σου στο νοσοκομείο. 659 01:10:51,660 --> 01:10:53,700 Ξύπνα ρε σκύλα. 660 01:10:57,160 --> 01:10:59,960 Εντάξει, θα τα καταφέρω. 661 01:11:00,540 --> 01:11:01,620 Ας φύγουμε φυσικά. 662 01:11:02,500 --> 01:11:03,630 Συνεχίστε, συνεχίστε, συνεχίστε. 663 01:11:41,210 --> 01:11:44,170 Πονάει; Είσαι καλά; 664 01:11:46,340 --> 01:11:47,340 Γεια σου, 665 01:11:49,050 --> 01:11:50,460 ποια ειναι αυτη 666 01:11:52,010 --> 01:11:54,550 Τι είδα μόλις; 667 01:11:57,470 --> 01:11:59,600 Απλά ηρέμησε. 668 01:12:02,190 --> 01:12:04,059 Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω. 669 01:12:04,060 --> 01:12:06,310 Κοιτάξτε την. 670 01:12:06,560 --> 01:12:07,560 Τι; 671 01:12:09,030 --> 01:12:10,980 Είναι όντως εξωγήινη; 672 01:12:11,990 --> 01:12:13,740 Δεν είναι εξώφυλλο. 673 01:12:15,950 --> 01:12:19,080 Αυτή ήταν μια σκηνή από την ταινία. 674 01:12:19,290 --> 01:12:20,990 Πώς την ήξερες; 675 01:12:21,080 --> 01:12:22,750 Είναι καταπληκτικό. 676 01:12:22,910 --> 01:12:24,459 Αυτό είναι καταπληκτικό. 677 01:12:24,460 --> 01:12:26,330 Πόσο καιρό θα μείνει στο σπίτι μας; 678 01:12:26,540 --> 01:12:28,540 Μπορώ να της μιλήσω; 679 01:12:28,630 --> 01:12:29,879 Να τραβήξω ένα βίντεο και να το στείλω στο YouTube; 680 01:12:29,880 --> 01:12:31,420 Είμαι σίγουρος ότι έχεις κέρδος. 681 01:12:33,170 --> 01:12:33,920 Τι κάνεις; Τι κάνεις; 682 01:12:33,930 --> 01:12:34,930 Δεν είσαι εσύ. 683 01:12:34,970 --> 01:12:37,090 Είσαι καλά; 684 01:12:37,100 --> 01:12:39,179 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 685 01:12:39,180 --> 01:12:40,510 Ωχ. 686 01:12:41,850 --> 01:12:43,350 Τι είναι αυτό; 687 01:12:44,350 --> 01:12:45,979 Βγάλτε το. Τι κάνεις; 688 01:12:45,980 --> 01:12:47,480 Απάντησέ μου ρε βρε. 689 01:12:48,400 --> 01:12:50,689 Αδελφή, μην το κάνεις αυτό. 690 01:12:50,690 --> 01:12:54,190 Μπορείτε να μου την ξανασυστήσετε; 691 01:12:54,400 --> 01:12:57,070 Πρέπει πραγματικά να αποκτήσεις μαζί με τέτοιους ανθρώπους. 692 01:12:57,280 --> 01:12:59,700 Αυτό είναι καταπληκτικό. 693 01:14:43,470 --> 01:14:45,809 Ποιος είναι αυτός; 694 01:14:45,810 --> 01:14:47,560 Αυτός δεν είναι ο λοχίας Τσο; 695 01:14:47,980 --> 01:14:49,020 Χρόνια και ζαμάνια. 696 01:14:49,350 --> 01:14:52,900 Αυτό είναι καλό. 697 01:14:53,690 --> 01:14:56,730 Νόμιζα ότι κάπου τα είχαν πετάξει. 698 01:14:57,820 --> 01:15:00,650 Φαίνεται ότι έχει λίγη συνείδηση. 699 01:15:02,490 --> 01:15:04,369 Είναι λόγω πίστης; 700 01:15:04,370 --> 01:15:06,239 Λοιπόν, έχω πίστη και εγώ. 701 01:15:06,240 --> 01:15:08,699 Και δεν μπορείς να το πετάξεις πουθενά. 702 01:15:08,700 --> 01:15:09,950 Μπορεί να μολύνει το περιβάλλον. 703 01:15:09,960 --> 01:15:11,500 Πρέπει να αγαπάμε τη Γη. 704 01:15:14,000 --> 01:15:16,170 Φαίνεσαι τόσο καλή όσο ποτέ. 705 01:15:17,170 --> 01:15:18,840 Είσαι ακόμα όμορφος. 706 01:15:20,260 --> 01:15:23,510 Όπως γνωρίζετε, αυτά τα πράγματα γεννιούνται. 707 01:15:25,510 --> 01:15:27,010 Και είσαι ακόμα όμορφος. 708 01:15:27,970 --> 01:15:29,970 Τα μάτια του είναι τόσο αιχμηρά όσο ποτέ. 709 01:15:30,730 --> 01:15:32,980 Ας μην μιλήσουμε για το παρελθόν. 710 01:15:33,520 --> 01:15:34,520 Τι; 711 01:15:35,230 --> 01:15:36,730 Ναι, εντάξει. 712 01:15:37,020 --> 01:15:38,020 Λοιπόν, ας το ξεχάσουμε. 713 01:15:39,190 --> 01:15:41,530 Εντάξει, τότε πες μου κάτι άλλο. 714 01:15:45,990 --> 01:15:47,700 Γιατί γύρισες τόσο ξαφνικά; 715 01:15:48,290 --> 01:15:51,200 Δεν πίστευα ότι θα επέστρεφες ποτέ. 716 01:15:51,620 --> 01:15:53,499 Ξέρεις τι ρωτάς. 717 01:15:53,500 --> 01:15:55,209 Φυσικά ξέρω ο Αρχηγός σε κάλεσε πίσω. 718 01:15:55,210 --> 01:15:56,840 Μα γιατί γύρισες; 719 01:15:58,670 --> 01:15:59,670 Τι; 720 01:16:00,300 --> 01:16:01,630 Είναι λόγω αυτού του πράγματος; 721 01:16:03,050 --> 01:16:04,549 Ο αρχηγός είναι υπεύθυνος για αυτό το πράγμα. 722 01:16:04,550 --> 01:16:05,719 Τώρα που υποβιβάσαμε στη δεύτερη γραμμή, 723 01:16:05,720 --> 01:16:06,590 απλά μείνε ειλικρινής. 724 01:16:06,600 --> 01:16:07,890 Γιατί το κάνεις αυτό; 725 01:16:08,180 --> 01:16:09,640 Τι σου συμβαίνει; 726 01:16:12,140 --> 01:16:13,600 Είναι αυτό το πράγμα; 727 01:16:15,690 --> 01:16:16,860 Με αμφιβάλλεις; 728 01:16:20,320 --> 01:16:23,740 Δεν μπορώ να πω λέξη. 729 01:16:24,070 --> 01:16:26,740 Πώς τόλμησε αυτή η καταραμένη σκύλα να με υποψιαστεί; 730 01:16:29,120 --> 01:16:31,449 Γεια σου, Κου Τζα Γιουν, αυτή η σκύλα! 731 01:16:31,450 --> 01:16:33,500 Το τελευταίο άτομο που ψάχνω είναι ο Αρχηγός. 732 01:16:34,040 --> 01:16:36,620 Μετά από αυτό εξατμίστηκε σιωπηλά. 733 01:16:36,920 --> 01:16:38,039 Νομίζεις ότι είναι αυτό; 734 01:16:38,040 --> 01:16:41,379 Ο Koo Ja-yoon λεηλάτησε τη Hoffen Εργαστήρια Glass and Bangkok, 735 01:16:41,380 --> 01:16:42,880 πριν έρθουν στο νησί Jeju. 736 01:16:43,010 --> 01:16:45,130 Και μετά λήστεψε το εργαστήριο της Σαγκάης, το ξερεις αυτο 737 01:16:45,380 --> 01:16:46,630 Είναι ένα πείραμα υψηλού επιπέδου. 738 01:16:46,640 --> 01:16:48,549 Τα ναρκωτικά έχουν φύγει όλα. 739 01:16:48,550 --> 01:16:50,219 Επιπλέον, τα κεντρικά γραφεία του εργαστηρίου κλάπηκαν. 740 01:16:50,220 --> 01:16:52,930 Πώς τολμάς να με υποψιάζεσαι; 741 01:16:58,440 --> 01:17:00,690 Γεια, φύγε από εδώ. 742 01:17:00,860 --> 01:17:01,730 Αν υπάρχει κάτι να κάνει με αυτό το πράγμα, 743 01:17:01,731 --> 01:17:02,860 Δεν θα σου κάνει καλό. 744 01:17:03,650 --> 01:17:05,609 Δεν με ενδιαφέρει ο όμιλος αυτής της εταιρείας. 745 01:17:05,610 --> 01:17:07,490 Πώς να πολεμήσω πίσω από την πλάτη σου; 746 01:17:08,320 --> 01:17:11,030 Θα το φροντίσω. Μην μπαίνεις στο δρόμο μου. 747 01:17:11,240 --> 01:17:14,160 Αν συνεχίσω να με παρακολουθούν, και μπαίνει στο δρόμο μου, 748 01:17:14,960 --> 01:17:16,750 Δεν θα κάτσω να κοιτάξω. 749 01:17:18,250 --> 01:17:20,250 Θεέ μου, είσαι τέτοιος άνθρωπος 750 01:17:20,630 --> 01:17:22,630 μιλώντας με δολοφονικό τόνο. 751 01:17:23,550 --> 01:17:26,839 Έλα, ας μην ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 752 01:17:26,840 --> 01:17:29,390 Ας πάμε χωριστούς δρόμους τώρα. 753 01:17:29,800 --> 01:17:30,930 Γεια σου, Hyun Joong. 754 01:17:31,180 --> 01:17:32,180 Ρε βρωμερό κορίτσι! 755 01:17:35,600 --> 01:17:37,350 Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και 10 χρόνια. 756 01:17:38,270 --> 01:17:39,770 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φύγετε; 757 01:17:44,070 --> 01:17:46,860 Τι άλλο θέλεις; 758 01:17:47,240 --> 01:17:49,030 Θέλετε να μιλήσουμε για 10 χρόνια πριν; 759 01:17:49,780 --> 01:17:51,949 Μην πας. Πάρτε το χρόνο σας. 760 01:17:51,950 --> 01:17:54,240 Να είστε προσεκτικοί όταν γυρίζουν το αυτοκίνητο. 761 01:17:57,620 --> 01:17:59,670 Αυτή η γυναίκα 762 01:18:03,460 --> 01:18:04,630 έχει πολύ κακή διάθεση. 763 01:18:38,910 --> 01:18:40,670 Είμαστε σχεδόν εκεί; 764 01:18:41,500 --> 01:18:43,540 Εκεί γύρω, σωστά; 765 01:18:44,630 --> 01:18:49,050 Λοιπόν, είναι σχεδόν εκεί. 766 01:18:52,010 --> 01:18:55,300 Το νησί δεν είναι τόσο μικρό όσο νόμιζα. 767 01:18:56,390 --> 01:18:59,270 Ω, είναι τόσο βαρετό. 768 01:19:01,480 --> 01:19:03,809 Ρε, δες και αυτό. 769 01:19:03,810 --> 01:19:07,020 Είναι αστείο στην Κορέα. Είναι αστείο. 770 01:19:07,650 --> 01:19:09,650 Παρακολουθήστε το. Παρακολουθήστε το. 771 01:19:09,900 --> 01:19:12,360 Πώς το παρακολουθείς πάντα; 772 01:19:12,740 --> 01:19:16,240 Τι συμβαίνει, σκύλα; Μην αυτοκτονήσεις, σωστά; 773 01:19:16,700 --> 01:19:21,080 Πρόσεχε το στόμα σου, αλλιώς θα σου κόψω το γαμημένο στόμα. 774 01:19:33,680 --> 01:19:35,430 Απλά αστειεύομαι. 775 01:19:35,890 --> 01:19:37,560 Δεν θα μαλώσω ξανά μαζί της. 776 01:19:41,190 --> 01:19:42,190 Ας το κάνουμε. 777 01:19:51,070 --> 01:19:54,740 Για να δούμε ποιος θα κερδίσει. 778 01:19:56,780 --> 01:19:58,620 Τι συμβαίνει; 779 01:19:58,950 --> 01:20:01,160 Μαλώσαμε ένα όταν ήμασταν παιδιά. 780 01:20:03,670 --> 01:20:05,540 Ήταν όταν ήσουν παιδί; 781 01:20:07,340 --> 01:20:08,500 Τι λέτε; 782 01:20:10,050 --> 01:20:11,210 Να τσακωθείς. 783 01:20:18,510 --> 01:20:21,180 Λοιπόν, αυτός είναι. 784 01:20:24,520 --> 01:20:28,230 Πώς στο καλό επέζησε; 785 01:20:28,770 --> 01:20:31,319 Έχει μια σφαίρα στο κεφάλι του. 786 01:20:31,320 --> 01:20:34,110 Πώς στο καλό έχετε ζήσει μέχρι σήμερα; 787 01:20:34,280 --> 01:20:39,740 Λογικά μιλώντας, σε αυτό το επίπεδο, θα έπρεπε να είσαι τελείως νεκρός. 788 01:20:40,700 --> 01:20:41,870 Είναι σωστό; 789 01:20:43,540 --> 01:20:47,080 Νομίζεις ότι έκανα λάθος; 790 01:20:47,460 --> 01:20:48,999 Όχι, όχι, απολύτως όχι! 791 01:20:49,000 --> 01:20:51,300 Πώς μπορεί κάτι συμβαίνει με την ικανότητα του noona; 792 01:20:52,090 --> 01:20:53,840 Δεν εννοούσα αυτό. 793 01:20:54,800 --> 01:20:56,720 εννοώ... 794 01:21:15,110 --> 01:21:16,740 Ένα μικρό κομμάτι φρέσκο κρέας. 795 01:21:17,700 --> 01:21:21,620 Για χάρη της γλυκύτητας σου, θα σε γλιτώσω. 796 01:21:27,080 --> 01:21:28,580 εχεις δικιο. 797 01:21:29,630 --> 01:21:32,000 Θα πρέπει να κοπεί εντελώς. 798 01:21:40,970 --> 01:21:41,970 Περιμένετε. 799 01:21:44,100 --> 01:21:46,060 Έλα να φάμε. 800 01:21:46,690 --> 01:21:48,640 Αυτό είναι καλό παιδί. 801 01:21:49,600 --> 01:21:50,860 Είναι καλό; 802 01:21:54,070 --> 01:21:55,280 Είναι στο πάτωμα. 803 01:21:56,190 --> 01:21:57,280 Τι γίνεται με αυτό, Άμπι; 804 01:21:57,860 --> 01:21:58,860 Ερχομαι. 805 01:22:00,870 --> 01:22:01,870 Τι είναι αυτό; 806 01:22:03,160 --> 01:22:04,160 Όχι, δεν είναι. 807 01:22:09,120 --> 01:22:11,710 Όχι, τι κάνεις; 808 01:22:43,330 --> 01:22:44,450 Γεια σου κουκ 809 01:22:48,750 --> 01:22:50,290 βρωμερός γέρος. 810 01:22:50,920 --> 01:22:52,460 Εξακολουθείτε να βλέπετε γιατρό; 811 01:22:53,460 --> 01:22:55,380 Είσαι σκληρότητα με τα ζώα. 812 01:22:56,130 --> 01:22:57,130 Και... 813 01:22:58,010 --> 01:22:59,419 Δεν το είπα αν το κάνατε δείτε την υπόγεια συμφωνία, 814 01:22:59,420 --> 01:23:01,379 Θα σου βγάλω το χέρι; 815 01:23:01,380 --> 01:23:03,680 Όχι, δεν το έκανες. 816 01:23:04,260 --> 01:23:06,560 Αυτές τις μέρες, 817 01:23:06,850 --> 01:23:08,770 Πραγματικά περιποιούμαι μόνο γάτες και σκύλους. 818 01:23:09,180 --> 01:23:11,559 Και είναι απλώς μια συνταγή. 819 01:23:11,560 --> 01:23:15,440 Δεν μπορώ να κάνω άλλο το χειρουργείο. 820 01:23:15,940 --> 01:23:16,940 Πραγματικά; 821 01:23:19,400 --> 01:23:22,030 Τότε τα χέρια σου δεν θα λειτουργούν πια. 822 01:23:28,370 --> 01:23:29,700 Yongdu. 823 01:23:30,710 --> 01:23:32,540 Όχι, κύριε Hyun Joong. 824 01:23:33,000 --> 01:23:35,420 Γιατί το κάνεις αυτό σε εμένα ξαφνικά; 825 01:23:36,250 --> 01:23:37,670 δεν θα πω. 826 01:23:38,590 --> 01:23:41,090 Πραγματικά δεν θα σας πω την ιστορία. 827 01:23:42,220 --> 01:23:44,340 Κάτσε ήσυχα. Είναι τόσο θορυβώδες. 828 01:23:45,100 --> 01:23:46,260 Σκάσε. 829 01:23:47,640 --> 01:23:49,560 Πρέπει να έχεις κάτι να μου πεις. 830 01:23:49,890 --> 01:23:51,850 Πες τι; 831 01:23:53,600 --> 01:23:56,270 Το κοριτσάκι του Kyung-hee. 832 01:23:56,610 --> 01:23:58,070 Η ιστορία για το κορίτσι. 833 01:24:00,190 --> 01:24:03,780 Πρέπει να έχεις κάτι να πεις μόνο σε μένα. 834 01:24:05,570 --> 01:24:06,570 Δικαίωμα; 835 01:24:28,930 --> 01:24:30,760 Είναι αυτή που ζητείται. 836 01:24:30,770 --> 01:24:32,680 Μοιάζει. 837 01:24:32,850 --> 01:24:34,349 Ποιος είναι ο συνεχιζόμενος ιδιοκτήτης; 838 01:24:34,350 --> 01:24:35,310 Ήρθατε σε επαφή; 839 01:24:35,311 --> 01:24:37,480 Ναι, hyung. Πήρα το μήνυμα. 840 01:24:41,320 --> 01:24:43,990 Ουάου, αυτό είναι αστείο. 841 01:24:45,450 --> 01:24:47,160 Είναι συναρπαστικό. 842 01:25:00,840 --> 01:25:03,300 Αυτό είναι όλο. 843 01:25:03,420 --> 01:25:05,010 Αυτό είναι το Youtube όπου 844 01:25:05,760 --> 01:25:09,639 θα ανεβάσουν βίντεο που τρώνε. 845 01:25:09,640 --> 01:25:10,800 Συνεχίστε να ανεβάζετε. 846 01:25:10,890 --> 01:25:12,809 Αν κάποιος κάνει κλικ για να παρακολουθήσει, 847 01:25:12,810 --> 01:25:13,889 και έχει αξιοπρεπή αριθμό προβολών, 848 01:25:13,890 --> 01:25:15,270 τότε θα λάβουμε τις διαφημίσεις. 849 01:25:15,600 --> 01:25:16,939 Εάν λάβετε μια διαφήμιση, 850 01:25:16,940 --> 01:25:18,899 τα λεφτά θα έρθουν. 851 01:25:18,900 --> 01:25:20,810 Αν έχετε πολλούς θαυμαστές, 852 01:25:20,820 --> 01:25:24,860 Κερδίζω εκατοντάδες χιλιάδες κέρδη το μήνα. 853 01:25:27,700 --> 01:25:29,660 Γεια, είσαι εκεί; 854 01:25:29,990 --> 01:25:30,990 Ακούς. 855 01:25:31,490 --> 01:25:35,909 Τέλος πάντων, απλά βγάζουν χρήματα από το φαγητό. 856 01:25:35,910 --> 01:25:38,999 Απλά πρέπει να το γυρίσεις ανάποδα μια φορά. 857 01:25:39,000 --> 01:25:42,129 Τότε θα είμαστε πλούσιοι. 858 01:25:42,130 --> 01:25:43,550 Τι είναι αυτό; 859 01:25:45,220 --> 01:25:47,469 Ποιο; Αυτό; 860 01:25:47,470 --> 01:25:48,300 Ανάμικτα νουντλς. 861 01:25:48,470 --> 01:25:49,470 Είναι καλό; 862 01:25:50,640 --> 01:25:53,640 Είναι νόστιμο. 863 01:25:54,520 --> 01:25:55,810 Πάμε να το φάμε αυτό; 864 01:25:57,440 --> 01:25:59,690 Ναι, πάμε να φάμε. 865 01:26:00,400 --> 01:26:03,649 Όχι, με ακούς σοβαρά; 866 01:26:03,650 --> 01:26:04,820 Τι είναι αυτό; 867 01:26:05,030 --> 01:26:05,650 Ποιο; 868 01:26:05,651 --> 01:26:07,240 Ωχ, χοτ-ντογκ. 869 01:26:07,450 --> 01:26:08,529 Δίπλα είναι η πίτσα. 870 01:26:08,530 --> 01:26:09,530 Είναι καλό; 871 01:26:13,240 --> 01:26:16,039 Γεια, με ακούς; 872 01:26:16,040 --> 01:26:17,450 Θα το φάμε και αυτό; 873 01:26:17,460 --> 01:26:19,209 Θα σου φέρω ένα χοτ-ντογκ αργότερα. 874 01:26:19,210 --> 01:26:20,790 Θα σου δώσω λίγο πίτσα αργότερα. 875 01:26:21,040 --> 01:26:23,039 Ρώτησα αν με ακούς. 876 01:26:23,040 --> 01:26:24,090 Τι είναι αυτό; 877 01:26:25,710 --> 01:26:27,460 Είσαι φαγάς; 878 01:26:27,470 --> 01:26:29,090 Γιατί είσαι τόσο άπληστος; 879 01:26:29,300 --> 01:26:32,049 Σταματήστε το. Σταματήστε το. Σταματήστε το. 880 01:26:32,050 --> 01:26:33,260 Ξεχάστε το. Σταματήστε το. 881 01:26:33,470 --> 01:26:34,470 Σταματήστε το. 882 01:27:04,170 --> 01:27:06,420 Ας δοκιμάσουμε κουάκερ με ατάρα. 883 01:27:06,460 --> 01:27:08,920 Κυκλοφορεί σήμερα. 884 01:27:15,510 --> 01:27:17,390 Αυτό είναι λίγο ζεστό. 885 01:27:18,770 --> 01:27:20,600 Πάρτε το χρόνο σας. 886 01:27:58,260 --> 01:28:00,139 Προσοχή να μην καούν τα χέρια σας και εύκολο. 887 01:28:00,140 --> 01:28:01,140 Γεια, γειά, γεια. 888 01:28:09,070 --> 01:28:11,030 Τελείωσε. 889 01:28:11,440 --> 01:28:12,440 Όλα έχουν φύγει. 890 01:28:21,870 --> 01:28:22,870 Γειά σου; 891 01:28:26,710 --> 01:28:29,250 Γεια, Γεια, Γεια. 892 01:28:30,000 --> 01:28:31,170 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 893 01:28:38,810 --> 01:28:39,970 Γειά σου; 894 01:28:48,560 --> 01:28:50,570 λυπάμαι. Θα το κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ. 895 01:28:53,610 --> 01:28:55,739 Τι κρίμα, μην το φας. 896 01:28:55,740 --> 01:28:57,610 Έχετε εξωγήινους στο στομάχι σας; 897 01:28:58,870 --> 01:29:00,989 Λένε ότι μπορώ να φάω ό,τι θέλω. 898 01:29:00,990 --> 01:29:02,409 Μπορείτε να φάτε, αλλά πρέπει να τρώτε με μέτρο. 899 01:29:02,410 --> 01:29:04,370 Έτσι λειτουργεί ο πλανήτης σας; 900 01:29:05,080 --> 01:29:06,960 Πού είναι η αδερφή μου; 901 01:29:10,590 --> 01:29:12,170 GAMOR. 902 01:29:20,430 --> 01:29:23,970 Γειά σου. Η αδερφή μου είναι στο Το νοσοκομείο ζώων του θείου. 903 01:29:24,810 --> 01:29:26,480 Ο θείος είναι λίγο πληγωμένος. 904 01:29:26,770 --> 01:29:28,520 Λυπάμαι που έφυγα τόσο βιαστικά. 905 01:29:29,810 --> 01:29:31,649 Γιατί δεν τρώτε δείπνο πρώτα; 906 01:29:31,650 --> 01:29:32,900 Θα είμαι εκεί το συντομότερο. 907 01:29:47,580 --> 01:29:49,330 Θα θέλατε λίγο νερό; 908 01:30:05,350 --> 01:30:09,890 Δεν ωφελεί τώρα όμως. 909 01:30:10,440 --> 01:30:15,230 Αλλά αυτό είναι αρκετό για να κολλήσει. 910 01:30:18,650 --> 01:30:19,740 Kyunghee, 911 01:30:21,240 --> 01:30:22,490 εκείνο το παιδί, 912 01:30:25,580 --> 01:30:29,750 Απλά αφήστε το να φύγει. Δεν μπορώ να είμαι με το παιδί. 913 01:30:30,750 --> 01:30:33,290 Ενώ ο Yongdu δεν έχει προκαλέσει κανένα πρόβλημα, 914 01:30:33,420 --> 01:30:34,590 αφήστε το παιδί να φύγει. 915 01:30:35,090 --> 01:30:38,130 Θα πρέπει να παραδώσουμε η γη και το σπίτι, εντάξει; 916 01:30:42,090 --> 01:30:43,350 Έλα, πάμε. 917 01:30:43,470 --> 01:30:45,600 Η Daegil πρέπει να σας περιμένει. 918 01:31:18,590 --> 01:31:19,590 Τι; 919 01:31:19,800 --> 01:31:20,800 Γεια, εκεί. 920 01:31:23,390 --> 01:31:24,679 Ποιος είσαι; 921 01:31:24,680 --> 01:31:27,140 Μη φοβάσαι τόσο. 922 01:31:27,890 --> 01:31:29,270 Μίλα μας. 923 01:31:30,680 --> 01:31:32,189 Πάω στα αλήθεια. 924 01:31:32,190 --> 01:31:34,190 Πού έχω ακούσει όλη αυτή τη συζήτηση; 925 01:31:34,650 --> 01:31:37,520 Μπορείς να πετάξεις και να το πετάξεις έξω με γυμνά χέρια. 926 01:31:38,150 --> 01:31:39,360 Πάω στα αλήθεια. 927 01:31:39,440 --> 01:31:41,360 Είναι κορίτσι. 928 01:31:42,200 --> 01:31:43,360 Τι; 929 01:31:43,820 --> 01:31:44,910 Δεν ξέρω, φίλε. 930 01:31:44,950 --> 01:31:47,450 Περίπου 17, 18. 931 01:31:48,330 --> 01:31:50,789 θα πάω. Ξέρεις για ποιο λόγο είναι η ηλικία της. 932 01:31:50,790 --> 01:31:52,620 Θα βγεις ραντεβού στα τυφλά μαζί της; 933 01:31:54,710 --> 01:31:55,790 Δεν σας το είπα; 934 01:31:56,340 --> 01:31:58,960 Υπάρχει μόνο ένα κορίτσι. 935 01:32:03,180 --> 01:32:03,930 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 936 01:32:03,931 --> 01:32:07,470 Πήγα και αγόρασα μερικά όπλα. 937 01:32:13,890 --> 01:32:14,890 Γειά σου; 938 01:32:17,480 --> 01:32:18,480 Γειά σου; 939 01:32:22,280 --> 01:32:23,280 Γειά σου; 940 01:32:23,900 --> 01:32:25,150 Τι συμβαίνει με το τηλέφωνο; 941 01:32:27,580 --> 01:32:28,870 Γειά σου; 942 01:32:35,000 --> 01:32:36,960 πάω. Αυτό είναι ένα νέο τηλέφωνο. 943 01:32:39,340 --> 01:32:40,550 Κλείστε την πόρτα. 944 01:33:07,490 --> 01:33:11,080 Μα ποιος είσαι; 945 01:33:11,290 --> 01:33:13,080 Ποιος είναι; 946 01:33:13,250 --> 01:33:14,700 Εσείς επικοινωνήσατε μαζί μας. 947 01:33:18,500 --> 01:33:21,710 Αχ, το κορίτσι είναι αυτό που.. 948 01:33:23,380 --> 01:33:25,580 Αν και είναι λίγο ακατάστατο, καλύτερα να καθίσεις πρώτα. 949 01:33:54,540 --> 01:33:57,210 Έλα, ας μιλήσουμε. 950 01:33:58,460 --> 01:34:01,420 Που είναι το κορίτσι τώρα; 951 01:34:05,630 --> 01:34:09,840 Θα με σκοτώσεις αν σου πω θα με σκοτώσεις, σωστά; 952 01:34:09,930 --> 01:34:10,930 Όχι, δεν θα το κάνω. 953 01:34:11,430 --> 01:34:12,430 Δεν είναι έτσι; 954 01:34:14,600 --> 01:34:16,350 Αν δεν μου το πεις, θα σε σκοτώσω. 955 01:34:19,520 --> 01:34:25,020 Αλλά αν μου το πεις γρήγορα, Δεν θα σε βασανίσω. 956 01:34:25,940 --> 01:34:27,876 Θα σε αφήσω να δεις το όργανα στο σώμα σας αργά και λεπτομερώς, 957 01:34:27,900 --> 01:34:35,870 όπως ακριβώς έκανε, 958 01:34:35,910 --> 01:34:37,250 και μετά θα σε σκοτώσω. 959 01:34:37,870 --> 01:34:40,250 Δεν έχεις δει την καρδιά σου, σωστά; 960 01:34:41,040 --> 01:34:42,500 Δικαίωμα; 961 01:34:42,880 --> 01:34:45,290 Όχι, δεν έχω. 962 01:34:47,130 --> 01:34:49,420 Δεν είμαι καρδιολόγος. 963 01:34:49,430 --> 01:34:52,470 Δεν χρειάζεται να το κοιτάξεις αυτό. 964 01:34:52,760 --> 01:34:56,600 Δεν μπορώ καν να το κοιτάξω αυτό που πρέπει να δω. 965 01:35:00,940 --> 01:35:02,350 Αυτό όμως. 966 01:35:02,650 --> 01:35:06,610 Είμαι σίγουρος ότι θα είμαι χρήσιμος. 967 01:35:06,730 --> 01:35:08,610 Είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξει. 968 01:35:10,110 --> 01:35:12,409 Είναι κρίμα να τον σκοτώσεις. 969 01:35:12,410 --> 01:35:14,410 Ούτε εγώ είμαι freeloader. 970 01:35:15,410 --> 01:35:18,539 Αφού μιλήσουμε, 971 01:35:18,540 --> 01:35:23,079 θα πρέπει να μπορούμε καταλάβουμε τα συμφέροντά μας. 972 01:35:23,080 --> 01:35:24,380 Δεν είναι έτσι; 973 01:35:26,380 --> 01:35:27,840 Πες μου εσύ. 974 01:35:29,130 --> 01:35:32,930 Θα σου κάνω ένα δώρο αν μείνω ικανοποιημένος. 975 01:35:37,930 --> 01:35:38,969 Εδώ, εδώ, εδώ. 976 01:35:38,970 --> 01:35:39,930 Αυτός, αυτός, αυτός. 977 01:35:39,931 --> 01:35:41,680 Βλέπω; Βλέπω; Βλέπω; 978 01:35:42,190 --> 01:35:44,850 Είναι η Koo Ja-yoon, ένα επαρχιακό κορίτσι. 979 01:35:44,860 --> 01:35:47,230 Δεν είναι τραγούδι. 980 01:35:47,770 --> 01:35:49,940 Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις φτιάξτε το στο YouTube. 981 01:35:50,070 --> 01:35:52,650 Γιατί δεν πάμε σε αυτή την εκπομπή; 982 01:35:52,820 --> 01:35:57,780 Αν πας, θα μπορέσεις να εκραγείς όπως ο Koo Ja-yoon. 983 01:35:58,620 --> 01:36:00,910 Ε, δεν μπορείς να φας ρύζι. 984 01:36:01,210 --> 01:36:02,910 Τρως πολύ, έτσι δεν είναι; 985 01:36:03,330 --> 01:36:05,210 Αλλά δεν έχω πει ποτέ ένα τραγούδι. 986 01:36:05,330 --> 01:36:07,750 Γεια, εσύ πραγματικά... 987 01:36:08,340 --> 01:36:11,630 Απλώς πηγαίνετε στο καραόκε και εξασκηθείτε για λίγες μέρες. 988 01:36:11,800 --> 01:36:13,130 Σε σύγκριση με αυτό, 989 01:36:13,340 --> 01:36:17,470 εκτός από την επιλογή των ανθρώπων αρθρώσεις και πετώντας το αυτοκίνητο έξω, 990 01:36:17,510 --> 01:36:18,800 Τι άλλο θα έκανες; 991 01:36:18,930 --> 01:36:21,930 Ακριβώς όπως αυτή, να είστε ευγενικοί. 992 01:36:22,980 --> 01:36:24,690 Κάνε κάτι. 993 01:36:25,940 --> 01:36:27,190 Άσε με να σου φέρω λίγη πίτσα. 994 01:36:27,480 --> 01:36:29,820 Δεν έχει το ίδιο μέγεθος με πριν. 995 01:36:29,980 --> 01:36:31,190 Μεγάλος; 996 01:36:31,940 --> 01:36:33,860 Μπορώ να έχω τηγανητό κοτόπουλο με τα συνοδευτικά; 997 01:36:34,490 --> 01:36:35,400 Και θα σου δώσω μερικά ζυμαρικά. 998 01:36:35,410 --> 01:36:36,990 Μακαρόνια; 999 01:36:51,920 --> 01:36:53,840 Είσαι ξεχωριστός; 1000 01:36:58,260 --> 01:37:01,430 Δεν είναι τόσο αστείο. 1001 01:37:02,020 --> 01:37:03,390 Αν γελάς έτσι.. 1002 01:37:05,270 --> 01:37:08,900 Τι είναι αυτό; Είναι κάπως όμορφο. 1003 01:37:12,570 --> 01:37:14,280 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Γεια σου. 1004 01:37:15,200 --> 01:37:16,280 Σταμάτα να γελάς. 1005 01:37:16,450 --> 01:37:17,860 Τι κάνεις; 1006 01:37:19,570 --> 01:37:21,580 Δεν είναι έτσι κι αλλιώς. 1007 01:37:21,700 --> 01:37:25,450 Θα είναι έτσι, έτσι δεν είναι; 1008 01:37:47,560 --> 01:37:50,690 Πλάκα μου κάνεις; 1009 01:37:50,860 --> 01:37:51,860 Δικαίωμα; 1010 01:37:51,940 --> 01:37:53,770 Γεια, μην το κάνεις. 1011 01:37:53,780 --> 01:37:55,779 Ας ρίξω μια καλή ματιά. 1012 01:37:55,780 --> 01:37:57,449 Δοκιμάστε το. Δοκιμάστε το ξανά. 1013 01:37:57,450 --> 01:37:59,610 Κάντε το σωστά. Άσε με να δω. 1014 01:37:59,780 --> 01:38:01,120 Δοκιμάστε το. 1015 01:38:09,080 --> 01:38:10,080 Τι; 1016 01:38:11,040 --> 01:38:14,460 Θα πάω, θα πάω, θα πάω, θα πάω. 1017 01:38:17,170 --> 01:38:18,840 Είσαι καταπληκτική. 1018 01:38:19,130 --> 01:38:21,970 Πώς το έκανες αυτό; 1019 01:38:22,970 --> 01:38:24,179 Γεια σου, περίμενε ένα λεπτό. 1020 01:38:24,180 --> 01:38:25,679 Δεν μπορείτε να αποσυνδέσετε αυτήν την κεραία. 1021 01:38:25,680 --> 01:38:27,220 Η κεραία δεν μπορεί να τραβηχτεί προς τα έξω. 1022 01:38:27,310 --> 01:38:28,390 Πρέπει να παρακολουθήσετε τηλεόραση. 1023 01:38:29,190 --> 01:38:30,390 Βάλτο κάτω. Βάλτο κάτω. 1024 01:38:34,270 --> 01:38:35,270 θα πάω. 1025 01:38:35,530 --> 01:38:36,530 Αυτό είναι τρελό. 1026 01:38:36,531 --> 01:38:38,320 Αυτό είναι καταπληκτικό. 1027 01:38:41,360 --> 01:38:43,370 Κατέστρεψες αυτό το αστέρι μόλις τώρα; 1028 01:38:43,950 --> 01:38:46,200 Είναι δυνατόν να είσαι τόσο τρελός; 1029 01:38:46,330 --> 01:38:49,460 Α, δεν είναι αυτό. 1030 01:38:51,000 --> 01:38:54,420 Αλλά που έμαθες να το λες αυτό; 1031 01:38:54,710 --> 01:38:56,800 Έχεις ένα δώρο. 1032 01:39:14,560 --> 01:39:19,650 Τι; Τι; Τι; 1033 01:39:29,910 --> 01:39:31,209 Αυτό είναι πραγματικά το παιδί. 1034 01:39:31,210 --> 01:39:33,210 Τι είδες; 1035 01:39:49,720 --> 01:39:52,230 Είναι ένα τέρας. Δεν το κάνω να ξέρεις πότε θα μεταλλαχθεί. 1036 01:39:53,140 --> 01:39:55,730 Αν δεν θέλεις να πεθάνει ο αδελφός σου, 1037 01:39:56,360 --> 01:39:58,820 απλά άκουσέ με. 1038 01:40:11,790 --> 01:40:13,070 Ας ρυθμίσουμε την ώρα του ρολογιού. 1039 01:40:13,330 --> 01:40:15,370 Τα πυροτεχνήματα απέχουν περίπου 30 λεπτά. 1040 01:40:16,630 --> 01:40:18,186 Αν δεν το χειριστείς στο μεταξύ, 1041 01:40:18,210 --> 01:40:20,089 Ο θόρυβος θα προσελκύσει το προσοχή της αστυνομίας ή των πολιτών. 1042 01:40:20,090 --> 01:40:21,590 Θα γίνει μεγαλύτερο. 1043 01:40:22,010 --> 01:40:23,010 Πάμε. 1044 01:40:24,130 --> 01:40:24,880 Αλλά καπετάνιε, 1045 01:40:24,881 --> 01:40:27,139 Αν έβγαζαν μόνο τον αδερφό της, 1046 01:40:27,140 --> 01:40:28,510 Το κορίτσι νιώθει περίεργα; 1047 01:40:29,430 --> 01:40:31,070 Κι αν μάθει ότι τρέχει μακριά; 1048 01:40:31,310 --> 01:40:33,560 Απλά προσευχήσου να μην το κάνει μάθετε για λίγα λεπτά. 1049 01:40:36,810 --> 01:40:38,110 Γιατί δεν πας; 1050 01:40:38,690 --> 01:40:39,859 Πρέπει να καλύψω τον καπετάνιο. 1051 01:40:39,860 --> 01:40:41,440 Μαλακίες. 1052 01:40:41,530 --> 01:40:42,690 Ποιος καλύπτει ποιον; 1053 01:40:42,940 --> 01:40:43,990 Δεν χρειάζεται να πας. 1054 01:40:44,990 --> 01:40:45,990 Καπετάνιος. 1055 01:40:46,820 --> 01:40:47,820 Καπετάνιος. 1056 01:40:48,160 --> 01:40:49,240 Καπετάνιε, περίμενε να πάω. 1057 01:41:05,220 --> 01:41:07,460 Βάλτε κολλώδεις μπάλες ρυζιού πάνω από το ρύζι και τραύλισμα. 1058 01:41:10,720 --> 01:41:13,390 Τι είναι αυτό; 1059 01:41:14,680 --> 01:41:15,680 Πραγματικά; 1060 01:41:16,230 --> 01:41:17,600 Αυτό είναι αστείο. 1061 01:41:36,960 --> 01:41:38,500 Το έμαθε, καπετάνιε; 1062 01:41:41,460 --> 01:41:43,460 Σου είπα να μην μου μιλάς στο αυτί 1063 01:41:44,010 --> 01:41:45,550 και να βρίζει. 1064 01:41:46,550 --> 01:41:47,630 Κατάρα. 1065 01:41:48,800 --> 01:41:50,840 Πάω στα αλήθεια. 1066 01:41:51,140 --> 01:41:52,850 Θέλω πολύ να σε σκοτώσω. 1067 01:41:54,020 --> 01:41:55,559 Αυτό είναι σωστό. Πυροτεχνήματα. 1068 01:41:55,560 --> 01:41:56,980 Υπάρχει ένα φεστιβάλ πυροτεχνημάτων σήμερα. 1069 01:41:57,140 --> 01:41:58,140 Τι ώρα είναι; 1070 01:41:58,230 --> 01:41:59,649 ήρθε η ώρα. 1071 01:41:59,650 --> 01:42:01,980 Πάμε, πάμε, πάμε. Πάμε. 1072 01:42:05,610 --> 01:42:06,570 Πυροτεχνήματα; 1073 01:42:06,571 --> 01:42:08,110 Είναι τόσο όμορφο. 1074 01:42:08,320 --> 01:42:10,086 Δεν ξέρεις ότι σου ο πλανήτης δεν το έχει; 1075 01:42:10,110 --> 01:42:13,410 Πάμε εκεί. Είναι τόσο όμορφο. 1076 01:42:13,490 --> 01:42:14,330 Δεν πας; 1077 01:42:14,331 --> 01:42:15,790 Daegil. 1078 01:42:17,160 --> 01:42:18,160 Τι συμβαίνει; 1079 01:42:18,540 --> 01:42:23,000 Άφησε το χέρι της. 1080 01:42:23,250 --> 01:42:24,800 Θα βγει σύντομα. Ετοιμάζω. 1081 01:42:25,090 --> 01:42:27,760 Όταν τους βλέπεις να βγαίνουν, κρατήστε απόσταση από τα όπλα. 1082 01:42:28,590 --> 01:42:29,930 Είναι ο καπετάνιος. 1083 01:42:34,430 --> 01:42:36,640 Αδερφή, τι σου συμβαίνει; 1084 01:42:37,310 --> 01:42:38,640 Δραπετεύω. 1085 01:42:38,850 --> 01:42:40,640 τι λες περίπου; Εξαφνα. 1086 01:42:41,400 --> 01:42:42,650 λυπάμαι. 1087 01:42:44,690 --> 01:42:46,360 Δραπετεύω! 1088 01:42:50,610 --> 01:42:52,160 θα πάω. 1089 01:42:56,950 --> 01:42:58,830 Τι κάνουν αυτοί οι τύποι; 1090 01:43:25,610 --> 01:43:26,770 Καπετάνιε, κοίτα πίσω σου. 1091 01:43:27,150 --> 01:43:29,150 Είναι από το Ερευνητικό Εργαστήριο της Σαγκάης, σωστά; 1092 01:43:38,330 --> 01:43:39,540 Ποιος είσαι; 1093 01:43:39,620 --> 01:43:41,869 Δεν σου είπα να μην έρθεις ξανά εδώ; 1094 01:43:41,870 --> 01:43:43,540 Ναι, ναι. 1095 01:43:44,290 --> 01:43:46,840 Ο Kyung-hee έβγαλε ξανά αυτό το κοντάρι. 1096 01:43:46,960 --> 01:43:48,550 Αλλά το κάνουμε και εμείς. 1097 01:43:48,760 --> 01:43:50,106 Μπορείτε να δείτε τι συμβαίνει μέσα; 1098 01:43:50,130 --> 01:43:51,380 Είναι καθ' οδόν προς την ταράτσα. 1099 01:43:51,670 --> 01:43:53,010 Αλλά το αγόρι ήταν μαζί της. 1100 01:43:53,180 --> 01:43:55,010 θα πάω. 1101 01:43:55,680 --> 01:43:56,680 Κρατήστε απόσταση. 1102 01:43:58,220 --> 01:43:59,220 Ερχομαι. 1103 01:43:59,680 --> 01:44:01,680 Γεια, μπορείτε να δείτε εκεί; Εκεί. 1104 01:44:01,850 --> 01:44:03,439 Αυτός είναι ο κεντρικός δρόμος. 1105 01:44:03,440 --> 01:44:05,440 Μπορείτε να φτάσετε εκεί με μία κίνηση; 1106 01:44:05,650 --> 01:44:06,810 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1107 01:44:06,900 --> 01:44:09,070 Πάω στην αδερφή μου. Εσύ πας. 1108 01:44:10,940 --> 01:44:13,070 Γεια, εκεί. 1109 01:44:14,070 --> 01:44:15,110 Θα επιστρέψεις, έτσι δεν είναι; 1110 01:44:15,160 --> 01:44:17,280 Επιστρέψτε όταν τα πράγματα γίνουν καλύτερα. 1111 01:44:17,410 --> 01:44:18,410 Πάμε για καραόκε. 1112 01:44:18,411 --> 01:44:19,660 Θα σου παραγγέλνω πίτσα κάθε μέρα. 1113 01:44:19,790 --> 01:44:21,660 Πρέπει να ξανασυναντηθούμε. 1114 01:44:27,500 --> 01:44:28,670 Πού είναι το κορίτσι; 1115 01:44:30,090 --> 01:44:31,959 ΠΟΥ; Τι κορίτσι; 1116 01:44:31,960 --> 01:44:33,969 Βλακεία, αγενής γυναίκα. 1117 01:44:33,970 --> 01:44:34,970 Τι; 1118 01:44:35,380 --> 01:44:37,260 Εντάξει, πήγαινε στο διάολο. 1119 01:44:40,220 --> 01:44:42,520 Αδελφή! Αδελφή! αδερφή μου! 1120 01:45:04,660 --> 01:45:09,080 Αδελφή! Αδελφή! αδερφή μου! 1121 01:45:09,710 --> 01:45:14,300 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1122 01:45:14,420 --> 01:45:16,420 Αδελφή! Αδελφή! Αδελφή! 1123 01:45:20,010 --> 01:45:21,010 Βρήκες τίποτα; 1124 01:45:21,350 --> 01:45:22,560 Όχι, καπετάνιε. Τίποτα. 1125 01:45:22,810 --> 01:45:24,690 Αναρωτιέμαι αν ήταν ανατινάχτηκε από δύο βλήματα. 1126 01:45:25,980 --> 01:45:26,640 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα; 1127 01:45:26,850 --> 01:45:27,890 Όχι, δεν το έκανα. 1128 01:45:28,100 --> 01:45:28,690 Όμως... 1129 01:45:28,690 --> 01:45:29,310 Αλλά τι; 1130 01:45:29,560 --> 01:45:30,680 Υπάρχει κάτι άλλο εδώ. 1131 01:47:07,200 --> 01:47:09,119 Αδελφή! Αδελφή! Αδελφή! 1132 01:47:09,120 --> 01:47:12,370 Χόρτασα την οικογένειά σου. 1133 01:47:12,710 --> 01:47:17,670 Υπάρχουν πολλά τέτοια παιδιά, και θα πρέπει να με γαμήσουν. 1134 01:47:18,380 --> 01:47:21,300 Θα σε πολεμήσω, ρε γαμημένο κάθαρμα. 1135 01:47:21,590 --> 01:47:25,640 Θα σε σκοτώσω μόνος μου, διάολε. 1136 01:47:25,680 --> 01:47:29,930 Γιατί λυπάμαι τόσο πολύ; 1137 01:47:30,850 --> 01:47:32,730 Σκότωσα τον πατέρα σου; 1138 01:47:33,440 --> 01:47:36,060 Γεια, ξέρεις γιατί πέθανε ο πατέρας σου; 1139 01:47:36,900 --> 01:47:38,859 Προσπάθησε να με σκοτώσει, αλλά πέθανε. 1140 01:47:38,860 --> 01:47:39,900 Ξέρεις τι; 1141 01:47:40,990 --> 01:47:44,950 Είμαι πιστός για 15 χρόνια. 1142 01:47:46,740 --> 01:47:50,120 Ξέρατε ότι τα κέρδισα όλα αυτή η γη με το σώμα μου; 1143 01:47:50,370 --> 01:47:51,500 Δεν ξέρεις, ε; 1144 01:47:54,710 --> 01:47:57,590 τι κάνεις μιλάμε σε αυτό το παιδί; 1145 01:47:58,050 --> 01:48:01,170 Εντάξει, πήγαινε με την αδερφή σου. 1146 01:48:03,720 --> 01:48:05,050 Τι πόνος στον κώλο! 1147 01:48:05,640 --> 01:48:07,679 Πριν θυμώσω, φύγετε. 1148 01:48:07,680 --> 01:48:09,680 Δεν είναι η σειρά σου έρχονται σε μια τέτοια περίσταση. 1149 01:48:11,270 --> 01:48:12,270 Τι; 1150 01:48:12,770 --> 01:48:13,770 Κάνε όπως θέλεις; 1151 01:48:14,520 --> 01:48:17,020 Πώς μπορείτε να αποφασίσετε μόνοι σας; 1152 01:48:17,650 --> 01:48:20,020 Γιατί μου χαλάς τη διασκέδαση; 1153 01:48:55,190 --> 01:48:57,100 Θα πάω, καπετάνιε. Το είδες αυτό; 1154 01:48:57,190 --> 01:48:58,559 Δεν είναι στα ίδια θέση όπως οι άλλοι πριν. 1155 01:48:58,560 --> 01:48:59,400 Πυροβόλησέ με, σκύλα! 1156 01:48:59,401 --> 01:49:01,400 θα πάω. 1157 01:50:25,480 --> 01:50:27,240 πεθαίνω. 1158 01:50:46,260 --> 01:50:47,260 Γειά σου; 1159 01:50:48,470 --> 01:50:49,839 Δραπετεύω! 1160 01:50:49,840 --> 01:50:51,009 Έλα, πάμε! 1161 01:50:51,010 --> 01:50:53,590 Που στο διάολο πας; 1162 01:50:54,050 --> 01:50:57,350 Μη με στενοχωρείς. Πήγαινε στο διάολο. 1163 01:51:01,520 --> 01:51:04,020 Καπετάνιος, πάλι. 1164 01:51:06,530 --> 01:51:08,400 Είναι καινούργιο. 1165 01:51:08,940 --> 01:51:10,190 - Θα πάω. - Ω, Θεέ μου. 1166 01:51:10,320 --> 01:51:12,530 Έτσι κρατάς λέγοντάς μου να με καλύψει. 1167 01:51:12,870 --> 01:51:14,120 Κάνε στην άκρη. 1168 01:51:14,870 --> 01:51:16,910 Είναι ολοκαίνουργιο. 1169 01:51:24,250 --> 01:51:25,250 Γειά σου; 1170 01:53:34,630 --> 01:53:37,880 Ουάου, είσαι εσύ. 1171 01:53:40,680 --> 01:53:42,010 Αυτό είναι περίεργο. 1172 01:53:43,430 --> 01:53:46,600 Είμαι σίγουρος ότι σου έσπασα το κεφάλι. 1173 01:53:47,850 --> 01:53:49,650 Πώς επιβίωσες; 1174 01:53:56,240 --> 01:54:01,280 Αυτή τη φορά θα σου βγάλω το λαιμό. 1175 01:54:29,480 --> 01:54:30,140 Καπετάνιος. 1176 01:54:30,480 --> 01:54:31,480 Πώς είναι τα παιδιά; 1177 01:54:37,150 --> 01:54:38,270 Καπετάνιε, τι κάνεις; 1178 01:54:38,990 --> 01:54:39,990 Είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 1179 01:55:55,440 --> 01:55:56,310 Είσαι τυχερός. 1180 01:55:56,400 --> 01:55:57,770 φοβάμαι. 1181 01:55:57,940 --> 01:55:59,480 το είδα. 1182 01:56:00,900 --> 01:56:02,190 Δεν κατούρησες; 1183 01:56:10,040 --> 01:56:12,500 Θα πάω στα τέρατα. 1184 01:56:16,960 --> 01:56:18,540 Είναι αρκετά απροσδόκητο. 1185 01:56:19,000 --> 01:56:20,800 Είναι διαφορετικό από αυτό που ήταν. 1186 01:56:21,460 --> 01:56:24,050 Είναι και αυτή κακή ράτσα. 1187 01:56:58,790 --> 01:57:00,500 Υπάρχει άλλο ένα. 1188 01:57:26,240 --> 01:57:27,240 Εσύ της σκύλας. 1189 01:57:30,030 --> 01:57:31,120 Πονάει. 1190 01:57:31,790 --> 01:57:34,910 Αλλά τι χρησιμότητα έχει αυτό για εμάς; 1191 01:58:21,750 --> 01:58:23,170 Τι είναι αυτό; 1192 01:58:25,340 --> 01:58:28,840 Μας αγνοεί. 1193 01:58:54,370 --> 01:58:55,870 Είσαι ζωντανός. 1194 01:58:56,700 --> 01:58:57,909 Όμως... 1195 01:58:57,910 --> 01:58:59,750 Τότε και τώρα. 1196 01:59:00,160 --> 01:59:03,630 Δεν φαίνεται πολύ καλή. 1197 01:59:05,130 --> 01:59:06,750 Ποια στο διάολο είναι αυτή; 1198 01:59:07,630 --> 01:59:08,960 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 1199 02:01:35,240 --> 02:01:36,530 Τέρας. 1200 02:03:41,950 --> 02:03:42,950 Εσείς. 1201 02:03:43,030 --> 02:03:44,280 Τελικά. 1202 02:03:58,750 --> 02:04:00,210 Χρόνια και ζαμάνια. 1203 02:04:01,630 --> 02:04:03,170 Μην τα βάζεις μαζί μου. 1204 02:04:15,560 --> 02:04:19,860 Γνωρίζεστε όμως; 1205 02:04:21,440 --> 02:04:23,440 καταλαβαίνω. 1206 02:04:24,450 --> 02:04:25,450 Πώς γνωριστήκαμε; 1207 02:04:27,200 --> 02:04:31,950 Γεννήθηκε για να ζει μόνη της στην έδρα του εργαστηρίου. 1208 02:04:33,830 --> 02:04:35,000 Είναι η αδερφή μου. 1209 02:04:36,210 --> 02:04:38,380 Σου είπα να απελευθερώσεις την αδερφή μου. 1210 02:04:38,710 --> 02:04:40,210 Ποιος σου είπε να τη σκοτώσεις; 1211 02:04:40,340 --> 02:04:41,340 Jo-hyun. 1212 02:05:00,110 --> 02:05:02,690 Αχ αυτοί; 1213 02:05:04,320 --> 02:05:06,700 Σας τα έστειλα. 1214 02:05:06,820 --> 02:05:08,410 Είναι από τη Σαγκάη της Κίνας. 1215 02:05:13,500 --> 02:05:15,869 Πληγώθηκα λίγο. 1216 02:05:15,870 --> 02:05:18,830 Αν τα βάλεις μαζί μου, δεν μπορώ να το διαχειριστώ. 1217 02:05:20,000 --> 02:05:21,670 Γι' αυτό μου ζήτησα μια χάρη. 1218 02:05:23,460 --> 02:05:28,340 Αλλά δεν ήμουν σίγουρος αν ήσουν εσύ στην αρχή. 1219 02:05:28,760 --> 02:05:31,260 Έχετε δεχτεί bullying από αυτούς. 1220 02:05:34,930 --> 02:05:37,350 Η αδερφή μου δεν μπορεί να είναι έτσι. 1221 02:05:38,480 --> 02:05:41,900 Οπότε δεν νομίζω ότι είσαι προγραμματίζει να φύγει. 1222 02:05:45,570 --> 02:05:47,030 Αλλά εδώ. 1223 02:05:48,610 --> 02:05:50,240 σε νιώθω. 1224 02:05:52,950 --> 02:05:56,540 Είναι λίγο άβολο ξαφνικά, δεν είναι; 1225 02:05:57,670 --> 02:06:01,040 Ναι, είμαστε μαζί μόνο όταν η μαμά είναι στη μήτρα. 1226 02:06:01,170 --> 02:06:03,500 Γεννήθηκα χωριστά. 1227 02:06:05,380 --> 02:06:08,380 Μόλις με άφησες να βγω; 1228 02:06:09,680 --> 02:06:10,800 Ναι, κύριε. 1229 02:06:11,140 --> 02:06:12,140 Γιατί όχι; 1230 02:06:12,680 --> 02:06:14,100 Γιατί σε χρειάζομαι. 1231 02:06:16,930 --> 02:06:19,020 Με χρειάζεσαι κι εσύ. 1232 02:06:19,980 --> 02:06:21,730 Γιατί λοιπόν; 1233 02:06:24,900 --> 02:06:26,820 Αν θέλεις να δεις τη μαμά, 1234 02:06:29,320 --> 02:06:31,320 Το έχω ακούσει. 1235 02:06:32,490 --> 02:06:35,160 Εσείς και το μυαλό της μαμάς είστε συνδεδεμένοι. 1236 02:06:35,950 --> 02:06:37,750 Η μαμά σε έψαχνε, έτσι δεν είναι; 1237 02:06:39,040 --> 02:06:40,620 Δεν θα με ψάξει. 1238 02:06:52,050 --> 02:06:53,850 Πάμε με την αδερφή μου. 1239 02:07:06,070 --> 02:07:09,940 Θεραπεύεις την αδερφή σου πολύ ψυχρά μετά από πολύ καιρό. 1240 02:07:27,630 --> 02:07:31,670 Πονάς; 1241 02:07:32,470 --> 02:07:35,050 Ξέρεις πώς είναι; 1242 02:07:35,390 --> 02:07:37,050 Θέλω να τους σώσω. 1243 02:07:39,430 --> 02:07:41,100 Μπορείτε να το κάνετε. 1244 02:07:41,600 --> 02:07:44,810 Αλλά δεν υπάρχει τρόπος να σωθούν και τα δύο. 1245 02:07:46,060 --> 02:07:47,650 Εσείς διαλέγετε. 1246 02:07:48,440 --> 02:07:52,860 Απλώς κανείς δεν μπορεί να είσαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 1247 02:07:53,660 --> 02:07:55,160 είσαι καλά; 1248 02:08:21,600 --> 02:08:25,390 Δεν θα ήταν καλύτερα να πεθάνεις σαν άνθρωπος; 1249 02:09:05,560 --> 02:09:07,730 Πήγαινε στη μητέρα σου με την αδερφή σου. 1250 02:10:16,720 --> 02:10:20,300 Τα παιδιά συναντήθηκαν στο τέλος. 1251 02:10:22,600 --> 02:10:25,640 Σύντομα θα ψάξουν για τις μητέρες τους. 1252 02:10:31,060 --> 02:10:35,900 Πώς το ζωγραφίζεις έτσι; 1253 02:10:40,320 --> 02:10:45,950 Τότε ας ετοιμαστούμε. 1254 02:11:07,970 --> 02:11:15,020 Μην είσαι ανόητος! Υπάρχει χρωματιστά αυγά στο τέλος. 1255 02:14:28,260 --> 02:14:31,260 Κόντεψα να πνιγώ. 1256 02:14:33,970 --> 02:14:35,180 Έχουν φύγει. 1257 02:14:35,350 --> 02:14:36,640 Πάμε. 1258 02:14:38,890 --> 02:14:39,890 Καπετάνιος. 1259 02:14:41,190 --> 02:14:42,650 Καπετάνιε, έφυγαν. 1260 02:14:45,070 --> 02:14:46,530 Καπετάνιε, έφυγαν. 1261 02:14:49,400 --> 02:14:50,400 Καπετάνιος. 1262 02:14:52,530 --> 02:14:54,240 Καπετάνιος! Καπετάνιος! 1263 02:14:57,290 --> 02:14:59,330 Καπετάνιος! Καπετάνιος! 1264 02:15:00,040 --> 02:15:01,040 Καπετάνιε, ξύπνα. 1265 02:15:01,170 --> 02:15:02,670 Καπετάνιε, με ακούς; 1266 02:15:03,250 --> 02:15:04,250 Καπετάνιος. 1267 02:15:04,710 --> 02:15:07,170 Κι αν πεθάνεις; 1268 02:15:07,420 --> 02:15:08,420 θα πάω. 1269 02:15:16,760 --> 02:15:19,360 άκουσα τη φωνή σου. Αυτά τα τέρατα πρέπει ακόμα να ακούσουν τη φωνή σου. 1270 02:15:26,610 --> 02:15:27,820 Τα παιδιά τα πήραν. 1271 02:15:30,030 --> 02:15:31,490 Τι κάνεις; 1272 02:15:31,700 --> 02:15:33,160 Βοήθησέ με. 1273 02:15:39,750 --> 02:15:40,660 Πάμε. 1274 02:15:40,750 --> 02:15:42,120 Πρέπει να τους κυνηγήσουμε. 1275 02:15:43,710 --> 02:15:44,960 Δώσε μου το κινητό σου. 1276 02:16:13,070 --> 02:16:14,990 Απομνημόνευσες τον αριθμό του κινητού μου. 1277 02:16:15,990 --> 02:16:18,030 Τι συμβαίνει; 1278 02:16:18,370 --> 02:16:20,130 Νόμιζα ότι είπες ότι θα το έκανες να μην με ξαναδείς. 1279 02:16:20,330 --> 02:16:22,540 Από πότε είστε εκεί; 1280 02:16:23,120 --> 02:16:25,330 Δεν σε νοιάζει πότε το πήρα εδώ. Απλώς φτάστε στην ουσία. 1281 02:16:26,170 --> 02:16:27,330 Ναί. 1282 02:16:27,880 --> 02:16:30,000 Δεν ήθελα ποτέ να σε ξαναδώ. 1283 02:16:30,420 --> 02:16:34,550 Αλλά η κατάσταση δεν το κάνει επιτρέψτε μας να έχουμε αντίγραφα ασφαλείας. 1284 02:16:34,930 --> 02:16:37,970 Γιατί να σε βοηθήσω; Με αμφιβάλλεις. 1285 02:16:38,100 --> 02:16:40,640 Αυτό είναι κακό. 1286 02:16:41,270 --> 02:16:43,810 Ακόμα προσπαθείς να καταλάβεις αυτό έξω; Δεν είσαι μωρό. 1287 02:16:44,020 --> 02:16:45,810 Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή ιδέα. 1288 02:16:46,060 --> 02:16:47,480 Λοιπόν τι θέλεις να κάνω; 1289 02:16:47,730 --> 02:16:49,480 - Θα πάω. - Ω, Θεέ μου. 1290 02:16:49,900 --> 02:16:52,190 Θα συνεχίσεις να μιλάς έτσι; 1291 02:16:52,360 --> 02:16:54,990 Βιαστείτε και πιάστε τους! 1292 02:16:56,280 --> 02:16:58,870 Το τηλέφωνό μου είναι καινούργιο. 1293 02:17:04,620 --> 02:17:06,120 Μην ανησυχείς. 1294 02:17:06,920 --> 02:17:10,090 Ξέρω πού πάνε.